共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 vol.212

執着は若者のゲームだが、私の唯一の言い訳は、自分は歳をとらなかったことだ

Obsession is a young man's game, and my only excuse is that I never grew old.

Michael Caine、投稿者訳


残念ながら、私の場合は普通に歳をとった


その女性に対する私の心理は Obsession という言葉が一番合うのだが、これを表す日本語を一つ選ぶのは難しい

ネットでざっくり調べると、夢中、取りつかれること、いつも頭を離れないこと、強迫観念、妄念..

「きみに憑りつかれているようだ」とつぶやいてみたら「私、動物じゃない」と呆れ声で返された


皆さんには何か夢中になる人やモノはありますか


#おうちごはん
#名言
GRAVITY6
GRAVITY28

コメント

クワガタ1975

クワガタ1975

1 GRAVITY

取り憑かれているのかは分かりませんが、依存癖は自覚しています。 人にも依存しがちですし、このようなSNSやソーシャルゲーム、たまにはオフラインのゲームにはまることもあります。 きずありさん、ちょっと楽しそうですね[大笑い]

返信
きずあり
きずあり
依存という言葉は依存症のような精神疾患と結びつける人もいるらしいと随分前に学習しましたが、ご自分でコントロールできる範囲なら問題ないのではないでしょうか[笑う] 私は、…自分の価値観のパラダイスシフトが起きまくってて、楽しむよりも困惑の方が大きいです[大泣き]
1 GRAVITY
あたしンち

あたしンち

1 GRAVITY

あんまり人やモノに夢中になることはないかな〜[冷や汗] あっさりタイプです笑

返信
きずあり
きずあり
執着が無いというのは生き方としてシンプルで憧れます[大泣き]
1 GRAVITY
よっしー

よっしー

1 GRAVITY

やっぱり月ちゃんに夢中ですね〜[大笑い]

返信
きずあり
きずあり
ご自慢のワンコ、そこまで愛せたらペットという言葉で表せない何かになりますね[笑う]
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#今日の一文字 vol.212