投稿
きずあり
執着は若者のゲームだが、私の唯一の言い訳は、自分は歳をとらなかったことだ
Obsession is a young man's game, and my only excuse is that I never grew old.
Michael Caine、投稿者訳
残念ながら、私の場合は普通に歳をとった
その女性に対する私の心理は Obsession という言葉が一番合うのだが、これを表す日本語を一つ選ぶのは難しい
ネットでざっくり調べると、夢中、取りつかれること、いつも頭を離れないこと、強迫観念、妄念..
「きみに憑りつかれているようだ」とつぶやいてみたら「私、動物じゃない」と呆れ声で返された
皆さんには何か夢中になる人やモノはありますか
#おうちごはん
#名言

コメント
話題の投稿をみつける

こもり

まか

私は野
球遅すぎないか

たかち

ぽに🍐

志保

ぱぴる

雲丹

まな△

片桐さ
#超ウルトラ8兄弟
もっとみる 
関連検索ワード

クワガタ1975
取り憑かれているのかは分かりませんが、依存癖は自覚しています。 人にも依存しがちですし、このようなSNSやソーシャルゲーム、たまにはオフラインのゲームにはまることもあります。 きずありさん、ちょっと楽しそうですね[大笑い]
あたしンち
あんまり人やモノに夢中になることはないかな〜[冷や汗] あっさりタイプです笑
よっしー
やっぱり月ちゃんに夢中ですね〜[大笑い]