共感で繋がるSNS
投稿
きずあり
サイコパスらにとって言語や言葉は単なる言葉だけの深さしかなく、その裏には感情による色付けは見られない。彼らは「愛してる」のような言葉も使えるが、これには「コーヒーをください」ということ以上の意味深さはない。
Language and words for psychopaths are only word deep; there is no emotional colouring behind it. A psychopath can use a word like, 'I love you' but it means nothing more to him than if he said, 'I'll have a cup of coffee.'
Robert D. Hare、投稿者訳
= - = - = - = - = - = - =
「好きよ」
文字だと地味なこの言葉
ところが音にすると、あら不思議
以前、このコーナーで取り上げた英文の訳文として「愛してる」という言葉よりベターな日本語の言葉はないかと模索したことがある
「好きよ」
字にするとパッとしないが、日本語特有の女性言葉になる「よ」がつくと、音として耳に入るとかなり攻撃力が高いことに気づいた
女性の皆さん、適切な相手がおられたら是非お試しあれ
男性の皆さん、もし周りに頼める人がいたら是非発音してみてもらってね
どちらも自己責任でって事で[笑う]
#おうちごはん
24
41
コメント
話題の投稿をみつける
ふしゃ
1
麻婆茄
3
栗毛の
6
💙こ.
6
うみ*
6
ュ‐ﾘ
6
🍓がな
すーさん、、、
4
ダチう
お昼どうしよっかな…
あまりお腹空いてないけど、軽く食べた方がいいような気も……
7
すなが
8
RN：オ
毎日これくらいの在宅率だったらスムーズなのにな～
4 もっとみる 
関連検索ワード
紅緒
おは、、、よ😚
あたしンち
旦那様に言ってみる(*´艸`) 方言で言う好きもかわいいしドキッとすると思う、、、たぶん[大笑い]
クワガタ1975
きずありさん、おかえりなさい(ｏ'▽')b!! これを頼める相手はなかなかいないですね[大笑い]
よっしー
好きよ 攻撃力とはちょっと違う気がしますが 好き よりは確かに強い感じがしますね〜 好きだからね❣️ みたいに断定的な感じがするからかな〜？ おかえりなさい[笑う]
ハナ🐈⬛⛄️💙
自分が発する言葉に、ちゃんと意味を込めて発していけるようでありたいなぁ、 なんて、真面目に考えてみたりwww