共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字
Loneliness expresses the pain of being alone and solitude expresses the glory of being alone.
Loneliness(孤独)は一人でいることの苦痛を表し、Solitude(孤独)は一人であることの栄光を表す

Paul Tillich、投稿者訳

両方とも辞書には同じ訳語が最初にくる

Lonelinessは寂しさに置き換え可能かな

Solitudeは一人であることを歓迎すべき意味があるそうだが(ひとり旅〜みたいな)、日本語が思いつかず、「孤高」とも少し違う


一人で暮らしになり3年余りが過ぎた
これまでのsolitudeが今週あたりからlonelinessに変わった気がする

#おうちごはん
#名言
GRAVITY9
GRAVITY25

コメント

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

1 GRAVITY

英語を使った仕事をしてるけど、だいぶ忘れてきてしまってるので言葉の勉強になりますわ、毎朝(≧∇≦)b

返信
きずあり
きずあり
ええ、ハナさんの前で英語の話はしたくなかったし、見る人少ない私の投稿、訳文だけで充分なんですが、こういう「名言」てネットで多数拾えますし、著作権を意識しながら自分の言葉で記載した方が、アタマの体操にもなるし、と[笑う]
1 GRAVITY
のの

のの

1 GRAVITY

これ、きずありさんが書いたんですか?この字体めっちゃ好きです!!

返信
きずあり
きずあり
ありがとうございます 私が書いたってより、上手なお手本参考に塗った、に近いですよ[笑う]
0 GRAVITY
九尾の猫

九尾の猫

1 GRAVITY

いやもう字が独立してる笑 ろんりねす?? 寂しかったら九尾が お邪魔しちゃいますよ笑?

返信
九尾の猫
九尾の猫
@きずあり : お邪魔しちゃいますよは スルーなんだな笑?
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
話題の投稿をみつける
ネコが好き

ネコが好き

あけましておめでとうございます(*^O^*)
今年もよろしくお願いします🐍🎍🌄
皆さんに沢山の素敵な出来事が訪れますように✨️

実家のお雑煮は合わせ味噌(白味噌ちょっと多め)に大根人参豆腐油揚げ+お餅

お餅は餡餅と白餅1個ずつ

青のりと花かつおをどっさり(*´﹃`*)

皆さんのお雑煮も美味しそうだから、お正月関係なくいろいろ作ってみたいわぁ(*^O^*)
GRAVITY11
GRAVITY27
チャチャ

チャチャ

新年明けましておめでとうございます。

昨年はなかなか質問に答えるのが精一杯でしたが、ぼちぼち自分のペースで投稿できればと思ってます。

今年はチャレンジしたいことがあるので、それに向けて頑張ります。

写真は今年のおせち♪

ほとんど出来合いですが、昨日台所で立ちっぱなしで頑張りました[笑う]

これから初詣に行きます。

札幌の星札幌の星
GRAVITY20
GRAVITY44
ito

ito

あけましておめでとうございます😊
今年もよろしくお願いします🙇🏻‍♀️

って もう昼過ぎやん[泣き笑い]
2024年夜から熱があり横になると
年越し蕎麦を食べることなく眠ってました[泣き笑い]
目が覚めると👀2025年の8:00すぎ[泣き笑い]
初日の出は見れなかったです[大泣き]
外に出ると霜降りてました[泣き笑い]
なので 今日 元旦は よか天気です[目がハート]

お雑煮は薄口醤油買い忘れ[冷や汗]
濃口醤油を使うと真っ黒け❗[泣き笑い]

始めよければすべてよし❣️ってことで[大笑い]
生活の星生活の星
GRAVITY23
GRAVITY128
ゆうみ🌼*・🥒

ゆうみ🌼*・🥒

こんにちは

初詣です
1年のスタートは真っ青な空
仕事もグラもその他もろもろ また素敵な出会いがありますように

#千葉厄除不動尊

おまけのひとりごと…
ピンクの御朱印は今まで頂いた事なかったので
今日はこれ
(よく見えないけどうっすらピンクなの)

お腹すいたけどもう1箇所行きます🚗³₃




GRAVITY8
GRAVITY100
わしのポキール

わしのポキール

#あけおめことよろ
明けましておめでとうございます

朝から神社の社務所で対例会という飲み会してきた
音痴やけど大きな声でイチガイチジツノウタ歌ったよ

エラい人もワルい人も集まって去年を振り返り今年をどう構築するか話し合う飲み会
わしらのテーブルはお下劣な話題で一番盛り上がります


今は実家で仏さんに感謝の言葉を述べて酒飲んでまったり
皆さん面白おかしいええ一年にしていこな
GRAVITY14
GRAVITY27
せあ

せあ

明けましておめでとうございます🎍

昨年はグラビティを始めて、たくさんの人と知り合えて、本当に実りの多い年になりました✨
絡んでくださった方、本当にありがとうございます🌻今年もよろしくお願いします🙇


写真は当店の今年の御節です✨
31日は御節の仕込みで終わり
1日は完成させて販売して私の一年は始まります✨

今年も美味しい料理をたくさん作って、たくさんの人に喜んでるもらえる一年になりますように!

#あけましておめでとうございます
GRAVITY17
GRAVITY40
ひな

ひな

【クランタスク用】
いいね20回とコメント5回
無理のない範囲でお願いします!

みなさんいつもありがとう( *´꒳`* )
GRAVITY570
GRAVITY87
アユナ

アユナ

あけおめです🐍
アカウント作り直しました。
多趣味な社会人♀です。友達ちょーだい
去年のお写真で雰囲気だけでも〜🦊
#友達募集 #初投稿 #話し相手募集中 #あけましておめでとう
GRAVITY55
GRAVITY87
まち

まち

🎍あけましておめでとうございます🎍

お雑煮食べて初売り行ってきました〜🚗³₃
特に買うものなかったけど子供がコスメの福袋買って私はスニーカー買っちゃった(´>∀<`)ゝ💦
買い物合計金額で1回くじ引き出来るから引いたらまたもや(去年も引き当てました…)カップラーメン1ケース...(lll-ω-)チーン
カップ麺が当たる呪いですか⁉️
ダイソン狙ってたのにな…笑
まぁ当たったから良しとしよ〜✨

今年もよろしくお願いいたします🙇‍♀️

#元旦
#初売り
#お雑煮
自炊の星自炊の星
GRAVITY22
GRAVITY40
ヒロティ

ヒロティ

#2025年初花手水
#野見神社
#石田花店さん奉納
#迎春
2025年が穏やかな一年になりますように
フラ和ー植物フェスタフラ和ー植物フェスタ
GRAVITY22
GRAVITY76
もっとみる
関連検索ワード

#今日の一文字