共感で繋がるSNS
投稿
ゆい👻유이
A.
의외의 사실.. 음.. 대단한 것은 아닌데, 최근에 붕어빵에도 '천연'과 '영식'이 있다는 걸 알았어요.ㅋㅋ 한 마리씩 굽는 틀을 사용해서 꼼꼼하게 굽으면 '천연'이라고 해서, 복수 마리 동시에 굽는 틀을 사용해서 굽으면 '영식'이라고 한대요. 재미있네요. ㅎㅎ
Q.031 最近気付いた意外な事実は？
A.
意外な事実…う～ん、、大したことじゃないんですけど、最近たい焼きにも「天然」と「養殖」があると知りました。笑
一匹ずつ焼く型を使って丁寧に焼くと「天然」と言われ、複数匹同時に焼ける型を使って焼くと「養殖」と言うそうです。面白いですね。笑
#ハングルで3行日記
2
コメント
話題の投稿をみつける
ゆうり
6
えん
6
のるり
3
ゆこ໒
9
かじ。
1
🤯ぽん
4
蒼
6
おしゃ
5
にゅ🍼
9
デリー
7 もっとみる 
関連検索ワード
ゆい👻유이 投稿者
「天然」は '천연' でも間違いではないけど、「養殖」'양식' の対義語が '자연산' だから、この場合はこっちを使う方が自然との事。 なるほど！！韓国では「自然(天然)産」って言うんだね～🤭
ゆい👻유이 投稿者
'영식' じゃなくて '양식' だ！！😳 完全に日本語に引っ張られて間違えてた🤣