共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

わっさん

わっさん

#31
一人暮らしの時に仕事から帰った時にひとまずテレビつけちゃうのわかるかな…
ラジオ感覚でもあり、家事しながら見る役割も果たしつつ、静寂を紛らわしてくれる
GRAVITY
GRAVITY1
関連する投稿をみつける
hazi

hazi

ゴミ屋敷すぎて明日テレビ来るのに誰も入れれないから急いで掃除してる。だいぶ良い。なんとかなる。やればできる。
GRAVITY
GRAVITY
NaYu

NaYu

あーーーのーーーさーーーー

12/17の本番で無くしたかもしれないものがあるって

1/8になって連絡してくるってどーーーいうことーーーー??????

無駄な仕事増やしてくれるわー
GRAVITY
GRAVITY
ペトリ皿

ペトリ皿

22時くらいに眠気すごいから寝てかなり寝た実感を持って起きたらこの時間で神
二度寝の感覚で6時間は寝れるなんて
GRAVITY
GRAVITY
りん珈琲は精進したい💃

りん珈琲は精進したい💃

あけおめことよろが言えるスキマがいまです
改めましてあけおめです🙌

最近の私はというと
1人でやっすい赤ワインを飲みながら
いったん全てを棚に置いて
自分を許すことにはまっています

人からうしろ指さされるような生き方はしていませんが

ちょっと仕事を後回ししたり
頑張れない自分に対して甘やかせる
唯一の方法なのです

頑張ってるみなさま、頑張りすぎないで
今年も楽しい一年にしようね

りん珈琲
GRAVITY
GRAVITY1
オロロロ

オロロロ

財布も買い替えたいんだけどやっぱそれなりの値段の財布もっとくべきかな
GRAVITY
GRAVITY1
kuraβ

kuraβ

年に一度くらいはカンファレンスなりに登壇することで、振り返って頭の中を整理したい。去年はそういう機会がなくて、丸2年くらいアウトプットをしてなかった。その反動でか、最近やたらめったらに書きまくっている。

12月は2種類の技術ドキュメントを計100ページくらいを書いた。日本語と英語とベトナム語で、それぞれ100ページずつ。ベトナム語はもちろんAI翻訳。いつもは日本語で練って、英語で書き始めるけど、今回は思うところあって日本語から。

技術ドキュメントだけど、割とニュアンスが大事で、世界観を崩さずに、かつ英語などその言語として自然になるよう翻訳するのは、本当に難しかった。難しいというよりは、そんなことはできないというのが本当のところ。能力ではなく、言語同士の仕様の違いとしてできない。そんな気づきを得た。

仕事や生活を通して、あぁそれってこういうことだったのかと気づく事や、ちょっとした違和感を掘って分かることなどがある。それをエッセイのような感じで書いてみようと思うと、更に深掘ることになり、更に気づきが得られる。気づきというか、整理されて connecting the dots。

最初は、かなり放置していた Note にホーチミンのメトロに乗ったら受けた衝撃から始まったストーリーを Virtual Insanity についてとして書いた。全5話。これは構成というか構造を考えるのが楽しかった。

そして、今年からは新たに「もう考えない」シリーズを開始した。2本投稿した。楽しい。自身の漠然とした考えなどが、整理されていく感じが楽しい。今後のことを考えて伏線入れてみたりとかも楽しい。しばらく、もう考えないおじさんする。

Note の id は kurab

べ、別に見てほしいなんて言ってないんだから!いいねしてねなんて思ってないんだから!!

おやすみなさい。



GRAVITY
GRAVITY2
しょー♨️(o^^o)

しょー♨️(o^^o)

年末から忙しい😅
明日も積荷多いのかな〜
でも仕事は楽しいし頑張る💪
#大型トラック
#配送
GRAVITY

ガッツだぜ!!

ウルフルズ

GRAVITY
GRAVITY
もっとみる
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#31