御在所登ってきた🚡｜カワウソの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

#一日一哲学用語

《phenomenon》解説

希：φαινόμενον（パイノメノン）→拉：phænomenon（パエノメノン）→仏：phénomène（フェノメヌ）＝英：古綴phænomenon（フェノメノン）⇨新綴 phenomenon＝独：Phänomen（フェノメーン）→和：現象。

φαινόμενονは動詞 φαίνειν（パイネイン）「輝く（shine）」「見せる（show）」の受動分詞の中性形で、「見（あらわ）れる（appear）」「見られる」を意味している。同源のことばに、φαίνεσθαι（パイネスタイ）があって、これもまた「見れる」を意味している。語根√ φαν（ファン）は√ φα（ファ）で、これはサンスクリット語の भा（バー）にまでさかのぼる。すなわち「輝く」の意である。

①近代哲学（主にカント）に於ける意味：物自体（thing in itself）とは区別されたものとしての、見掛（appearance）もしくは経験（experience）の無媒介的対象（immediate object）。
　ウィリアム・ハミルトン卿曰く：「見掛という名彙は、ただにわれわれの観察に対して現実存在（existent）としてみずから露呈するものであるのみではなくて、また、真に存在するものと対比して、ただそれと見えるのみであるものをも意味している。かくてこの語には単に一定の曖昧さがあるのみならず、「現象」が役される時に用いられる義に対して矛盾をすら孕んでいる。勢い「現象」の名彙は見掛の名彙の哲学上代替として、われわれの言語に於いて自然化されてきたのである」（『形而上学』、viii.）
［解説：上にハミルトン卿の云っている通り、近代哲学に於いては、「現象」は真に存在しているものとは違って、ただわれわれに取ってはそれと見えるだけのものを意味している。］

②科学における意味：直接観察された事実で、（a）個別の事態（たとえば一時的に見える星）か、もしくはより尋常の意味においては、（b）一定の契機に観察される統整的（regular）な事実のたぐい（たとえば寒い天気で人と人の毛髪の触れるさいに見られる電火）

［附記：《phenomenology, phaneroscopy》は別項に論ずる。］