ロッロの名台詞、日本語訳なしで理解できるけど...日本版リリースで英語スキル不足を痛感！｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

2024/6/30

2024/08/11

何度も見たロッロの台詞、翻訳見なくても何言ってるのかすぐ分かる。でも、今日ほど英語のスキルが足りないことを悔やんだ日はない。いや、日本版が先にリリースなんだけど、英語からしか得られないニュアンスのロッロ、吸いたい。これからじっくりたっぷり吸う。覚悟せよ。

7

話題の投稿をみつける

かつに

私性格悪いので何度も言います。

活動中なんですよ。
現在進行形が活動中なんですよ。はいw

言い方変えると
やった事がある。
ではなく
やっている。
なんですよね。

なので万が一やるのであればやり続けましょううね。

え？
酷いですか？
拳を振り上げるとは…そう言う事ですよ。w

やす@8y5

夫が今日から五連休。絶対イライラすると昨日職場で愚痴ったけど、早速ケンカした。
五連休なのに１日も子どもと遊びに行かないんだって。４日は長男遠征だから引率するから双子見てて欲しいって頼んだのに、「明日は駅伝見るから明後日なら出かけられる」と。初耳ですけど。長男がお出かけしたいのに

つっち

今日は7goldさんに行ってきました♪

本日のゲーム
ディクシットセレモニー
オーノーボルケーノ
ヒューマニティ計画
小さいウォンバット
金庫やぶりのシギ

久し振りに7goldでボードゲームしたなあ(o^O^o)

#7gold

のぞむ

rp ラス…トマ…イル、の曲、このお話の月に似合いすぎてどうしようかと…！！めちゃくちゃ脳内に流しながら読みました…！！まっすぐに月の欲しい言葉言ってくれる鯉が本当いい…

（あと映画の感想の月のモノローグの、配達屋の父親と息子のようには〜が沁みていいです…）

とり

まじで報道に関しては法整備が必要だろ！！！
なあだれかなんとかしてくれよ！！！
あいつらどんなに言っても理解しないししようとしないんだ！！！法律でなんとかするしかもう手はないよ！！！！国！！なあ国お願いだよ！！！！

🍉ユン

ノンアル飲料が蔓延るようになってから、「ワイが求めてたのは味と刺激だったんだな…」って気づいてほぼほぼアルコール飲まなくなっちゃったな…。ってか、酒は好きだけど、酒のやらかし多いから外で飲酒するの不安なんよな…。不安なく飲めるの助かるノンアル。（とはいえ飲み会では飲みたいよ酒）

恵(Kei)

たいしのへや、かずひこさんとお話するおのさんが本当に楽しそうに笑っていてとてもかわいくて助かった…
あとかずひこさんのサービスがすごいしめちゃめちゃ客席見てくれてﾋｮｴ…!こういう感じ…!?となった　とても楽しかった…

もちチ

電車でちっちゃい女の子がお父さんにだっこされながら「おうちかえるの？ままは？ままもおうちかえる？」ってお母さんに聞いてて「ママもおうち帰るよ。みんなで帰るよ」って答えてもらって「ままがどこかいくのかとおもったー」って安心してて無関係の私が泣きそうになってる

からた

ジオグリフ1着！！！ジオグリフ1着！！！！！！！！ジオグリフ1着！！！！！！！！！！！！！！！ジオグリフ1着！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ジオグリフ1着！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！(素振り)

父ドレフォンも走ったデルマーで真価を見せつけるんや！！！！！

みにか

ついに11月がきた...観たい舞台に公演と盛り沢山だから楽しみすぎる！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

もっとみる

関連検索ワード

英語小文字

英語学習ルーム