Google翻訳だと、日本語を正しく入力しないと翻訳がおかしくなる事あって、方言とか丁寧語を認識するタイプなんだと思ったから、最近違う翻訳ツールを使う様になりました[ほっとする] ↑の言葉もやってみたらわかりやすかった？かもです笑

あるまじろ

まぁ、ザックリで[笑う]

1

Rummy

@あるまじろ ： ニュアンスで伝わる会話ができるのが日本だけの文化みたいやもんな💦 なんとなく伝わったら良いけどね[大笑い]

1

あるまじろ

そそ 今回も期待はしてないけど何か気を遣ってる？感じがしたので付け足した感じです

1

Rummy

@あるまじろ ： あるまじろさんの優しさが伝わってると良いね[照れる]

1

あるまじろ

機嫌よく手を振って帰ってった[ほっとする]

1

Rummy

@あるまじろ ： 素敵なご縁ですなぁ[ほっとする]

1

あるまじろ

@Rummy ： 留学生らしいので友だち連れてこないかな [笑う]

1

Rummy

@あるまじろ ： それは楽しみですね[ほっとする] 来てくれたら良いなぁ[大笑い]

1

——さらに返信を表示(3）