どちらはダメ、とはどういう意味でしょうか？

@tolemy ： 最初のコメントはだいぶ簡略化して書いちゃってますが 「or」には、"可能性が含まれている"ので、この場合「Hot or Cold」にしてしまうと、どちらでもOK！っていうよりは、どちらか一方でならOK！っていう意味合いに近くなるかなーと思います。 なので「ホットで売ると決めたなら、もう冷やしちゃダメだよ」的な感じを示唆してしまうって感じですね。

英語より国語のがムズい

@ある ： そういう解釈はしてませんでした。 面白いですね！ ありがとうございます🙇‍♂️

いえー！参考になれば！🫶

Dead or alive は生死問わずじゃなくて、生かすと決めたなら生かさなきゃいけないしその逆もまた然りってこと...！？！

@牛乳 ： 強い決断力を求められますね💪💪💪

アイスの天ぷら美味しいですよね(そういう話でもない)

@もふもふ🐈‍⬛48 ： 食べた事なくてすごく興味あります😋 どんな食感なんですか？

@もふもふ🐈‍⬛48 ： 美味しいですよねー૮‬ ̳ᴗ ̫ ᴗ ̳ა‪‪ 好きです✨

@tolemy ： 揚げたてしか食べれませんが、外は熱くて中は冷たーい、カリッと、とろっとな美味しい食べ物です⭐️

@ゆえ🌙 ： 順番ずれたw

学園祭の屋台で売っていて、一度だけ買って食べたので作り方は分かりませんが、天ぷらと言っても味は完全にスイーツです。 衣が中まで熱を通さないのか、外はしっかり揚がっているのに、中身は冷たいアイスでした[笑う]

@もふもふ🐈‍⬛48 ： なるほど機会があれば食べてみたいです🤤

あああ💦 ゆえさんがちゃんとお返事書かれてたのに、長々とコメント書いてたら遅くなって、同じようなこと貼っちゃいました～笑

GRAVITYにおらんて メドローアの話できる奴

ってことでは?推測です！😊

例えば dead or alive は日本語だと「生きていても死んでいてもOK」という意味になります。 条件に関して「どっちでも」という場合はorですね。

多世界解釈、という言葉はしっくりきますね🤔 このandは論理積ではなくて「対等の関係」を列挙する用法です。 日本語の「〜と」「〜も」に近いです。

ですねえ[ほっとする]

確かにforがついてるとかなり印象が違いますね🤔

なるほど🤔 私個人はandでも意味わかるんですけど、英語ネイティブはどうなんだろう？と思って投稿しました。 ネイティブ的にもandもOKそうですね👍