共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

K٭𓈒𓏸

K٭𓈒𓏸

外国の方と相互になって、お話してたときのこと。

趣味の話しててたのにさ。
これは警告が必要なのか?

え、私返信の仕方間違えてないよね?
合ってるよね?

🟦「ダンスかビーチどっちが好きですか?」
私「SnowManの影響でダンスの方が好きです」

え?大丈夫だよね!?

英語得意な方教えてください💦
GRAVITY8
GRAVITY13

コメント

アクア

アクア

1 GRAVITY

返信すみません!! beachは浜辺とかの意味だからナンパされてるみたいに見なされたとかですかね?笑

返信
K٭𓈒𓏸
K٭𓈒𓏸
なるほど!! beachってほんとにそのままビーチだったのか。 日本語も難しいけど英語も難しいですね💦
0 GRAVITY
Ryo

Ryo

1 GRAVITY

the beachの意味がよく分からないな。先方が何か勘違いされている可能性もあるかも!それはそうとKouさん英語堪能なんですね✨

返信
K٭𓈒𓏸
K٭𓈒𓏸
ですよね。 私は勝手に旅行好きな方なら海に行くこと好きなのかな?って思って ダンスするor海に行くだと解釈してたんですよね笑 ありがとうございます! 義務教育の過程で習った会話しかできないです💦
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
うろちょろ

うろちょろ

1 GRAVITY

運営がステレオタイプすぎて 外国語=危険みたいな感じで警告出してる可能性も微レ存

返信
K٭𓈒𓏸
K٭𓈒𓏸
なるほど!?
0 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

外国の方と相互になって、お話してたときのこと。