投稿

リリー®️🫧ྀི

2023/12/10

最近シンガポールのチームとmtgすることがあり、そこにいるインドの方に毎回『行かなきゃ、みんなありがとう、愛してる』と日本語でメッセージもらうのですが（覚えたての日本語？🤣）なんかのセリフなんでしょうか❔
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ #仕事 #打ち合わせ #mtg #海外リモート

お仕事お悩み相談の星

2929星の住民参加中

参加

31

191

コメント

リリー®️🫧ྀི 投稿者

10

日本のアニメが好きな方なので何かしらのセリフかと思うんですが、ググっても出ず。きっと少しだけ海外だから文章が違うのか…？元ネタを知りたいなと、ふと🤣

2023/12/10 返信 ピン留め

l‘oi

3

I have to go! Thank you everyone! Love you guys! の、日本語訳なのかもしれませんね 一部のアメリカ人が親しい同士で普通に使ってますよね･･英語なら私もよく使われてます笑

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

アメリカ人の友人も知らないって話しだったので🤔この並びだと thank you Guysだけで良いような…同じことを繰り返しちゃってるので笑

0

l‘oi

そうなのですかー⁇アメリカといっても広いですからね、ご友人はダウンタウンと交流少なめかシニアさんかしらん･･⁇ 西海岸コミュニティ(SF)では頻出です

2

リリー®️🫧ྀི

@l‘oi ： ほぼニューヨーカーかな。出身は聞いたことない

0

——さらに返信を表示(2）

alma

2

「ありがとう、ごめんなさい、許してください、愛しています」っていうハワイの浄化のおまじない的なホ・オポノポノみたいな4単語ですね[ほっとする]

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

おまじない的な発想もあるのかもですねー🧐なるほどなぁ〜

0

alma

正解が知りたいw[ほっとする]

0

——さらに返信を表示(1）

凛子‪‪♪♬🍓ྀི

2

わァ～とても素敵なお方(୨୧ ❛ᴗ❛)✧ 3分しかいられない方なのか マントをヒラヒラなびかせての方か はたまた…アイル・ビーバックって次表れたら決まりです！ターミネーターｼｭﾜｯﾁ‼︎色々思い当たって困りました🙌✨

2023/12/11 返信

凛子‪‪♪♬🍓ྀི

それとも…

0

リリー®️🫧ྀི

ウルトラマンでもターミネーターでもないよ？🥹笑 それとも…それよりプラズマ？笑プラズマクラスターPanasonicかな？

0

——さらに返信を表示(1）

モネ🎼

2

お久しぶりです(´°v°)/ 随分前の第1次韓国スターブームの時、ステージに登場時、ハケ時にほぼ似たようなセリフいってましたが、それがすっかり定着した世代が作った、10年前後前から始まった色んなアイドルアニメに登場するキャラ達は、ハケ時に、似たようなセリフを言っていたような気がします。すっかり幅広く、お決まりの挨拶になったのかも知れませんね(*˙︶˙*)ﾉ"💕

2023/12/11 返信

リリー®️🫧ྀི

ぶりぶりぶりーふ。そうまさしくハケ時のセリフなので！なるほど海外でいうアジアごちゃ混ぜ理論はあるかもですね😆。

1

ℍ𝕦𝕖

1

失礼します₍₍( ´ ᵕ ` *)⁾⁾wリリーさんの状況をイメージしただけでニヤけましたw✨

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

なぜにwプロジェクトメンバー全員に定型文のように毎回送っていて気になりましたよ🤣

1

ℍ𝕦𝕖

@リリー®️🫧ྀི ： それは気になりますよー[照れる]wその方どれだけ愛を振り撒く人なのだろう…

0

——さらに返信を表示(1）

とまと🎄

1

ふふふ🤭

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

ふふふ😏ははは🤣 わぁーはっはっは🏯🤴

1

とまと🎄

@リリー®️🫧ྀི ： やばいwww つられて笑っちゃいました🤣www 私も世界の人たちに愛してる[ハート]と堂々と言える女になりたいもんです🤣w

1

——さらに返信を表示(1）

moepan︎

1

それはインド人もびっくりなセリフ🫶 リリーさんお元気そうで何よりです😌

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

元気ですよ〜相変わらず忙しくやってますが笑笑

1

たむらﾟ

1

かわいい☺️💫

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

なんだか可愛いインド人よね、どこでそれを覚えたのか？🤣

1

𒐰よもすえ🍎𒐰

1

♡- ̗̀ ヵヮィィ ̖́-♡

2023/12/11 返信

リリー®️🫧ྀི

もう7回ほど同じセリフで解散をするので毎回笑ってしまいますよ。なんだか可愛らしいよね☺️

0

⋆˖𝐿𝑎𝑙𝑎˖⋆

1

愛してる！？ 毎回どこに行くのーー！！ 気になる点がいっぱいあるセリフですね🤭

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

行かなきゃ！ なんで、この方がどこかにもう行かないと…みたいな捨て台詞かなと思うんだけど笑。女性もののヒーローものが戦った後の捨て台詞ぽくないですか？笑笑

0

りんご🍎

1

ダイレクトアタックだねぇ(⑉･ ･⑉)

2023/12/10 返信

リリー®️🫧ྀི

いやプロジェクトに50人以上いるのでね🤣

0

♱𝕄𝕚𝕪𝕒(みや)

1

シンガポール！めっちゃいいところですよね〜 I Love youとかwith Loveの意味なんでしょうね。かわいい☺️

2023/12/11 返信

リリー®️🫧ྀི

シンガポールに住みたいですね笑。 確かに決め台詞感なんですが、どこからの引用なのか気になりましたよ

1

もっと見る

冷えピ

2025/06/28

娘ちゃん2歳になりました(昨日)

5

もふぱ

2025/06/28

最近不在気味ですが生きてます(((ｱﾂｲ

4

ふぁる(

2025/06/28

外と電車の温度差で普通にお腹壊す

6

こりお

2025/06/28

ペイディーの支払い忘れるな

1

雪華@lSF

2025/06/28

歌が敵に見えてソレスタルビーイングか？？？になってビビった

4

じょう

2025/06/28

カフェタップ反応悪いのうちだけではなかったか

1

ピギの

2025/06/28

もはやこれは夏ではない
夏の皮を被った紛い物

2

黄昏ま

2025/06/28

·-·-·+· #おはようVtuber ·+·-·-·

おは

クソ暑くても湯船入らないと体調が崩れる僕です
あっち〜…

5

散歩人T

2025/06/28

なんか…レベル200と250って…
天と地の差ない？？

9

ピギの

2025/06/28

体調は低飛行

9

もっとみる

最近シンガポールのチームとmtgすることがあり、そこにいるインドの方に毎回『行かなきゃ、みんなありがとう、愛してる』と日本語でメッセージもらうのですが（覚えたての日本語？🤣）なんかのセリフなんでしょうか❔