共感で繋がるSNS
投稿
めんちかつ
「もう喋れるんですよね？」その一言が、外国語学習者を追い詰める
私が外国語を学んでいると話すと、決まって返ってくる言葉があります。「すごいですね、もう喋れるんですよね？」「ビジネスに使えそうですね」「通訳や翻訳できるじゃないですか」。
これらの言葉は善意から出ていると理解していますが、正直、腐るほど言われ、そのたびに複雑な気持ちになります。
「じゃあ、あなたは何カ国語話せるの？」言いたくなる皮肉
つい、心の中で「そういうあなたは何カ国語話せるんですか？」と皮肉を伝えたくなります。言語を学ぶということは、そんなに簡単なことではありません。そして、それを「仕事」にするのはさらに容易ではない、というのが現実です。
しかし、彼らの言葉の背景にある「簡単に習得できる人」の存在も、理解はできます。確かに、周囲には驚くほど短期間で流暢になる人がいるのです。
【特別編】外国語が堪能な人々の「6つの共通点」
外国語能力が突出している人々には、明確なパターンが見られます。私の周りで見てきたケースを分析すると、主に以下の6パターンに集約されます。
両親が外国ルーツのケース： 幼少期からの環境が圧倒的に有利です。
海外での経験者： 赴任経験や留学経験など、生活に組み込まれている。
語学能力が突出している： いわゆる言語学習の天才肌。
文化への愛が強すぎる： その国の映画、音楽、ドラマが好きすぎて、没頭により覚えてしまったケース。
一部の女性： 一般的に男性より女性の方が語学能力が突出しているケースが多く、通訳や翻訳の仕事でも目立ちます。
外国人の恋人・配偶者がいるケース： 日々の生活がそのまま学習環境となり、実用的な会話力が圧倒的に早く身につきます。
孤独な学習者たちへ：不毛な努力の先に諦めてしまう理由
上記のような特別な背景や才能がない人たちはどうでしょうか？
多くは私のように、単語の意味を学ぶたびに辞書を引き、できもしない発音を何度も練習します。そうした「不毛に思える努力」に疲れてしまい、結局その言語の学習をやめてしまうのです。
しかし、諦めてしまうのは本当に勿体ない。私は声を大にして言いたいです。
新しい言語を学ぶことは、新しい「思想」を学ぶこと
新しい言葉を学ぶことは、新しい思想や考えを学ぶことに等しい。
それは単なるコミュニケーションの道具ではありません。世界に対する新しい視点、異なる文化の根幹にある思考様式を手に入れることです。
流暢に話せなくても、仕事に使えなくても、辞書を引きながらでも、その価値は計り知れません。
だからこそ、私はすべての人に、ぜひ積極的に新しい言語を学んで欲しいと願っています。あなたの世界は、確実に変わります。
#外国語学習
#新しい世界
#多言語学習
#言語は思想
13
9
コメント
話題の投稿をみつける
夜行貝
ラプラディベビとは何ですか？
ラプラディベビは、主にアフリカの一部地域で見られる小型の哺乳類で、特に南アフリカやナミビアに生息しています。以下にその特徴をまとめます。
分類: ラプラディベビは、マングース科に属する動物です。
外見: 小さな体型で、通常は茶色や灰色の毛皮を持ち、尾は長くて細いです。
生態: 昼行性で、主に昆虫や小型の無脊椎動物を食べます。社会的な動物で、群れを作って生活することが多いです。
生息地: 乾燥した草原やサバンナに生息し、巣穴を掘って生活します。
ラプラディベビは、その愛らしい外見と社会的な行動から、観察するのが楽しい動物です。興味があれば、動物園や野生動物保護区で見ることができるかもしれません。
かき氷
1
ゆうき
4
スーパ
2
あぎ☆
2
ぽんか
ヒイラ
あと、売る高額商品
4
すい
5
ぐれあ
10
ぽん
9 もっとみる 
関連検索ワード
あらやん201
バイリンガルと言う言葉があります。実は日本人の大半はバイリンガル[びっくり]日本語と英語が出来ます。話せなくても文字が読めたり言葉が片言でも「ヘロウ」「サンキュウ」のように話せれば、立派なバイリンガル（正確には偏重バイリンガル）です。
めんちかつ 投稿者
あらやん201さん、コメントありがとうございます。それは興味深いですね！😲 「第二言語は母国語並みに出来なくても良い」という考え方は、「実用的なコミュニケーション」に焦点を当てている証拠かもしれませんね。
あらやん201
昨今実は第二言語は母国語並みに出来なくても良いとする考え方が欧米を中心にひろまっており、日本にもその流れが滔々と押し寄せて来ています。その考え方で行けば、日本人のかなりの人が「自立した言語使用者」になります。CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）によればB1レベル[びっくり]ある程度英語などで買い物や公共交通機関を使って目的地へ向かうなど出来るレベル（日本人の海外旅行者レベル）[冷や汗]