「ナニイッテルカワカンナイ」は、直訳すると「何言ってるかわからない」という意味です。このフレーズは、相手の言っていることが理解できない、または意味が分からないときに使われます。特に、難しい言葉や専門用語が多い場合、あるいは話の内容が混乱していると感じたときに使われることが多いです。 この表現は、カジュアルな会話の中でよく使われ、友達同士の軽い冗談や、ちょっとした困惑を表すのに適しています。例えば、難しい話をしている友達に対して「ナニイッテルカワカンナイ」と言うことで、相手にもう少し分かりやすく説明してほしいという気持ちを伝えることができます。