投稿

くりーむぱん

2024/06/05

今日道で外国の方に、you speak english?みたいに聞かれてマジで英語喋れないから「しゃべれません！」って日本語で言ったら、何回もyou speak english?って言われて、「いいえ！ノー！しゃべれません！」って答えてたら諦められた

40

172

コメント

ブゥちゃん

14

喋れませんと答えているという事は理解しているのに嘘を付いている事になります。 言葉ではなく「えっ？なになに？」という表情とジェスチャーで逃げるのが『英語を話せない。理解しない』という証になります。 あと「しゃべれません」ではなく「話せません」と教科書的な表現をしないと日本語カタコトの外国人は理解できない可能性があります。

2024/06/05 返信

くりーむぱん

そうだったんですねすみません（т-т）めちゃくちゃ急いでて頭回りませんでした（т-т）

0

たまごろう

@くりーむぱん ： 理解できると喋れないは矛盾しないのでは？

2

肉姐無

speak と listen は違う定期

0

——さらに返信を表示(2）

よーちゃん

4

新手のナンパですかね笑

2024/06/05 返信

くりーむぱん

詐欺が濃厚‼️

0

よーちゃん

@くりーむぱん ： そっちかぁ

0

——さらに返信を表示(1）

アニサキス姫子🍼

2

関西人はジェスチャーとノリで会話します🤣

2024/06/05 返信

くりーむぱん

関東人だからなあ👦🏽笑

0

チャー

2

日本語喋れますかって、何回も聞き返せば良かったのに？笑

2024/06/06 返信

くりーむぱん

こちらこも小走りで目的地向かうくらい焦ってたので察して欲しかったですww

1

マサキ

1

日本に居るなら日本語話せ。と、なぜ思わないのか。

2024/06/07 返信

T

1

日本に来てんだから日本語喋れって感じですね

2024/06/06 返信

くりーむぱん

本当に英語苦手すぎて……………学べばよかった…

0

せいた

1

ああ、、「いいえ」がYESかYEAHに聞こえてたのかも・・(笑) 難しいなー

2024/06/06 返信

くりーむぱん

難しい😭😭こちらも時間ギリギリだったもので😭

0

なにわくん

0

え？伝わってるじゃん！！！ってなってるんだよね笑笑

2024/06/05 返信

くりーむぱん

急いでたし喋れないからあえて日本語で、喋れません！！！って言ったのに…っ！

1

なにわくん

@くりーむぱん ： ソーリーアイハブノーモアタイム

0

なにわくん

@くりーむぱん ： かわいいからいいと思う

0

——さらに返信を表示(2）

ましゃ

0

レッツ　チャレンジ！。

2024/06/06 返信

くりーむぱん

ノーノー！

0

夜風琉聖

0

時間があったらGoogle翻訳を使ってあげるととても感謝されます

2024/06/06 返信

くりーむぱん

時間があったらします😭！というかその前日は駅で「この電車は新宿行く？」って中国語で言われて、翻訳使って説明しました！！！ あの日は小走りで走ってたのに止められたので…www

1

Donaldtery

0

yes i do

2024/06/12 返信

🦉あつし🦉

0

ノーと言うワードで理解した模様

2024/06/06 返信

くりーむぱん

手で🙅🏻ってしてたんですけどね……こちらも早歩きで現場向かってたので……

0

🦉あつし🦉

@くりーむぱん ： なるほどそうだったんですね。理解しました。

0

——さらに返信を表示(1）

まい

0

今だにそうやって聞いてくる人いるんですね😳 今は便利な翻訳アプリとかあるのにー

2024/06/06 返信

くりーむぱん

というかそもそも小走りで走ってたのに止めないで？！ってなりました笑 申し訳ないけどもっと聞けそうな人たくさんいるよ！って笑

1

みっこ

0

Do you speak Ｅnglish?だね。 I don't speak Ｅnglish.でオッケー

2024/06/05 返信

くりーむぱん

それ言っちゃうと喋れるじゃん！って言われたことあって日本語で対抗しました笑

0

みっこ

@くりーむぱん ： うーん🧐So.sorry.これだけでも通じるかなと思います

0

——さらに返信を表示(1）

てい

0

それはナンパなんですよね… ちょっとでも喋ると案内してくれと言われてそのまま連れ回された挙げ句に連絡先聞かれます。 日本人は断れないのを知ってるんですよね。

2024/06/06 返信

くりーむぱん

ﾋｮｪｰｰｰそんなのがあるんですか、、親切心を、、、 ガチで急いでたんで道を調べる余裕も翻訳する余裕もなかったです笑

0

てい

@くりーむぱん ： そうなんです。 本当に調べたいなら今ならスマホで調べられるので、そもそも言葉のあまり通じない日本人に話しかけるって考えられないです。

0

——さらに返信を表示(1）

もっと見る

ふーな_

2025/10/12

楽しそうなの見るとまた行きたくなってしまう…月曜日の帰りにラウンジ行くか…？

9

まりも

2025/10/12

池袋から東武東上線に乗るの初めてだ。
ワクワク

3

さんか

2025/10/12

午前MC
①ｼﾞｪｲﾄﾞ、ﾌﾛｲﾄﾞ、ﾄﾚｲｸﾛｰﾊﾞｰ、ｹｲﾄ、ﾗｷﾞｰ、ｼﾞｬｯｸ、ｼﾙﾊﾞｰ、ｾﾍﾞｸ、ﾘﾘｱ
②ﾃﾞｭｰｽ、ﾄﾚｲｸﾛｰﾊﾞｰ、ｼﾞｬｯｸ、ｾﾍﾞｸ、ｱｽﾞｰﾙ、ｼﾞｬﾐﾙ、ｳﾞｨﾙさま
漏れがなければ多分……

5

ひまわ

2025/10/12

同僚に「昨日まで名古屋にいてすぐまたどっか行くの？」って言われて、自然と私の中のホアキンが「それが仕事なんだ‼️」って言うてた(？)

7

さきえ

2025/10/12

ウェカピポw

てかソウルドアウト歌えるって

すごいw

#リッスン

木菟

2025/10/12

ポンデエンゼル…ポンデエンゼル美味しいよ…ポンデエンゼル…

2

ゆう

2025/10/12

明日何時に出発しようかな……

8

さいと

2025/10/12

恐怖とSF 読んだ。「ヘルン先生の粉」「漏斗花」が特に好み。「漏斗花」に出てくる「ブラジル病」は素晴らしいアイデアで、かつそれが何かが明かされる構成も巧みだった。

かえで

2025/10/12

かわいいほまに

8

のーと

2025/10/12

涼宮ハルヒの憂鬱

読了。

4

もっとみる

今日道で外国の方に、you speak english?みたいに聞かれてマジで英語喋れないから「しゃべれません！」って日本語で言ったら、何回もyou speak english?って言われて、「いいえ！ノー！しゃべれません！」って答えてたら諦められた