投稿

塩

2024/05/24

ところで小プロのブラッドブラザーズとヴィレッジブックスのソーvol.2でロキの話が被ってるけど翻訳の仕方が違って面白い
小プロは各キャラごとに口調を変えてて分かりやすく噛み砕いてる
ヴィレッジブックスは全キャラ口調が古めかしい
あと小プロは「兄者」ヴィレッジブックスは「兄」「我が兄」

7

とりか

2025/10/13

大我くんがラーメン食べれててなによりだよ
#GOスト

3

ゼロロ

2025/10/13

アイリス:僕の幸せはエーデルシュタインのみんなの幸せだぜ。あと美味しいスイーツ！

7

ちゃち

2025/10/13

15分ルールのせいで席確保後に見て癒されてたフレッチェちゃんのアイドル撮影会見れなくなって切ない
「過剰な席取り」してた人たち呪う

6

しいの

2025/10/13

しれっとすごいこと言う

6

ちよが

2025/10/13

目的地着いたらみんな魔女化してそう

3

晴太

2025/10/13

おそらきれい……

1

なつめ

2025/10/13

武豊役なんや
#ロイヤルファミリー

5

白魚京

2025/10/13

武豊役武豊

1

白座布

2025/10/13

アンチヴェノムに頭掴ませたいんでポイズンくっついたパニッシャー出ないすかね

6

🥪𓃗

2025/10/13

レジェンド武豊きたあー！！

7

もっとみる

ところで小プロのブラッドブラザーズとヴィレッジブックスのソーvol.2でロキの話が被ってるけど翻訳の仕方が違って面白い