共感で繋がるSNS
投稿
フ～ア～
「救出されましたが軽症でした」
っていうアナウンサーの言い方。
捉え方によっては『救出しなければいけない状況でしたが軽症で済みました』と解釈出来なくはないが、『が』の逆説？ 的な印象からいくと、『が』の前後がプラスとマイナスになってないと変な気がする。
それとも『軽症』もマイナス情報であるから、このような言い方になるのかしら？
ついつい「救出されましたが」だと「意識不明の重体です」が浮かぶんだけど……。
51
162
コメント
話題の投稿をみつける
つばめ
ワーーーーーーーーンダフル‼️‼️‼️‼️‼️
4
ぼろし
2
新潟🌾
8
かめゆ
6
もやし/
9
やま
2
いちご
6
🍉ユン
6
藤水由
7
オレコ
6 もっとみる 
関連検索ワード
もちぞう
軽症でもケガはケガなので、それがマイナス情報なのかなと思います 救出されました→無傷 救出されましたが〇〇でした→負傷あり みたいな
はな
軽傷って擦り傷とかじゃなくて全治１ヶ月未満のことを指すので、軽傷って表現でも結構な怪我の場合もあるのでその言い方なのかもです。
月に代わってお寝坊よ
なるほど〜たしかに「救出され、軽症でした」の方がすっと入ってくる気はしますねぇ！
50代チビデブ禿無職
程度によって「軽傷・重症・重体・心肺停止・死亡」から選ばれるケガの程度を指す単語の一つとして「軽傷」が選ばれていると考えると間違いとは言い切れないです。
アフロハット🇸🇱
軽症自体がネガティブな言葉だとしたら正しいのかも。無傷が前提で、残念ながら軽症状態でしたってニュアンスなら妥当かも。