「IMASARA」は日本語で「今さら」という意味で、直訳すると「今になって」や「今さら」というニュアンスを持っています。この言葉は、何かをするのが遅すぎる、または今さらそのことを言うのかというような、少し皮肉や戸惑いを含んだ表現として使われることが多いです。 例えば、友達が急に昔の話を持ち出してきたときに「今さらその話？」といった感じで使います。日常会話の中で、特にカジュアルな場面でよく耳にする表現です。