ナゲスギダネは、主に日本の若者の間で使われるスラングで、「投げすぎだね」という意味です。この言葉は、何かを過剰に行ったり、やりすぎたりすることを軽く指摘する際に使われます。例えば、友達が何度も同じことを繰り返しているときや、無駄に力を入れているときに「ナゲスギダネ」と言うことで、冗談交じりにその行動を指摘することができます。 この表現は、カジュアルな会話で使われることが多く、特に親しい友人同士のコミュニケーションでよく見られます。