共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ぜりー

ぜりー

洋画を立て続けに3本観たんだけど、
吹き替えの声優の人の声、まじで不快。
演技指導きちんと受けたんだろうけど、
声の出し方、口調、トーンすべて不自然だから
アップデートしたほうがいいよ。
あと高い声気持ち悪いから。
小さな子供の"家族ごっこ""女優ごっこ"観てるみたい
映画台無しにしてるよ?
「今日の夕飯は○だわよ♪」とか普通言わないだろ
GRAVITY12
GRAVITY11

コメント

owli

owli

1 GRAVITY

それは翻訳脚本があかんのでしょうねぇ不自然だなぁとは良く思うし、やっぱり本人の声が一番だと思うので吹き替えは視ないすねぇ。字幕がオススメ。ある程度翻訳脚本あかんくても文字なら脳内補正で許せる。

返信
ぜりー
ぜりー
最近作られた映画だったので、さすがにアップデートされてると思ってました笑。まさかいまだにおネエ言葉採用してるとは思いませんでした。今までずっと字幕派だったので、気づきませんでした[泣き笑い]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
みなみ

みなみ

0 GRAVITY

それは嫌すぎ

返信
ぜりー
ぜりー
マジで不快
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
ほそなが

ほそなが

0 GRAVITY

オッケー出した監督が無能やな

返信
ぜりー
ぜりー
ガチ無能。
0 GRAVITY
話題の投稿をみつける
にしこ

にしこ

肘を縫いました
GRAVITY
GRAVITY3
🍺大暴

🍺大暴

Switch2のマリカフルパ22人なのすげえな
GRAVITY
GRAVITY5
あぐら

あぐら

近くのパチ屋でハグルマ流れててアツい
GRAVITY
GRAVITY5
のん

のん

メンバー全員に言えることだけど今回は特に向井さんの頑張りがつながったようで嬉しい✨Snow Manみんな、あちこちの世界から美しい宝石をグループに持ち帰ってくるStrangerだから
GRAVITY
GRAVITY8
🍬☂️

🍬☂️

そうなんだ 嬉しい 私のフォロワーになったからには褐色黒髪男を好きになっていただく
GRAVITY
GRAVITY5
りゅう

りゅう

ブルベリトリオの代表曲は何?
ブルベリトリオの代表曲には以下のようなものがあります: 「青い春」この曲は彼らのデビューシングルで、特に人気があります。青春の切なさを歌った歌詞が印象的です。 「君のことが好きだから」明るいメロディとキャッチーなサビが特徴で、ファンの間で愛されている一曲です。 「さよならの向こう側」切ないバラードで、感情豊かな歌声が心に響きます。 これらの曲は、ブルベリトリオの音楽スタイルを象徴するもので、彼らの魅力を存分に引き出しています。
GRAVITY
GRAVITY
歴戦の

歴戦の

これってなにの件?
某アレを擁護したあれでヤベーやつに粘着されたとか?
GRAVITY
GRAVITY3
白いト

白いト

軽く調べたらまあ一部のキ〇ガイみたいなところはブラック校則とか言って意味不明なことしてんのかな
学校に限らずだけど一部のキ〇ガイだけ取り上げられて全体が悪いみたいに言われる風潮悲しいよなあ
GRAVITY
GRAVITY6
あさぎ

あさぎ

前、りんにき描いた時もそうだったんですけどぉ、どっか踏ん切りがつかねぇあまりんが、僕は癖なんですよねぇ…
受から、いくじなし!って言われてそうな、攻…笑
GRAVITY
GRAVITY7
いお🫠

いお🫠

あまりにもねむたすぎてこのまま働いても何かしらミスしそうな感じしかしないのでみんなの幸せのためだと思って寝させてほしい
GRAVITY
GRAVITY2
もっとみる
関連検索ワード

洋画を立て続けに3本観たんだけど、