いよいよアウト1つ。平野の投じた球がバットに当たる。遊撃手前に転がった球を安達了一が華麗に捌き、一塁を守るT-岡田の元へ放つ。セーフ。現実は非情である。僅かに走者の脚が早かったらしい。引退試合だからといって容赦はしない。これがNPB審判部の威厳なのだ。審判に誤審はないのである。