海外ドラマHEROSの裏話：あの有名なシーンの真実｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

🌟エクスペクトパトローナム🌟

2022/08/15

８月１５日にふと思い出したこと。

海外ドラマ「HEROS」で
「ヤッターーーーーーーーーー！！！」
のセリフで有名になったマシ・オカさん。

あのセリフ、台本渡された当初は
「BO N SA I」　ボンサイ
って書いてあったそうです。

それが
「バンザイ」
を指していると気づいたマシ・オカさん。
そのセリフが戦争を思い起こさせてしまうのではないかと考え、「ヤッターーー！」に変更することを提案したそうです。

国を越えて活躍する方の気遣いや、都合のいい言葉ですが色々と考えさせられるなぁ・・・と、ふと思い出した８月１５日でした。

#終戦記念日
#8月15日
#マシ・オカ #マシオカ #HEROS

7

37

Katu さん

1

そんな事があったんですねー、勉強になりますm(_ _)m そういう発想の変換を行動で示せる事に素直に尊敬します[照れる]

2022/08/15 返信

🌟エクスペクトパトローナム🌟

マシ・オカさんの人柄もそうなんでしょうけど、頭のいい方だなーってすごく思ったエピソードでした！

1

あすちー

1

ぼんさーい！にならなくてほんとよかった[泣き笑い][泣き笑い]

2022/08/15 返信

🌟エクスペクトパトローナム🌟

それになってたらあそこまでヒットしなかったかとw

1

フジィ

1

平和を愛してらっしゃる(˶◜ᵕ◝˶)

2022/08/15 返信

🌟エクスペクトパトローナム🌟

国を越えて活躍する方の機転ってすごいですよね！

1

——さらに返信を表示(1）

話題の投稿をみつける

センザ

八重神子ほんと好き

ロカ⁺

シャニ追加してたらアニサマ行くかと思ったくらいには悩んだね

こなも

私の場合、入稿時に絶対表紙が何かのラインに引っかかるんですけど、今回それがなくて、はらまきさんすげー！！って声出た。夜中に。一人で

みなも

キウイの記事読んで感動した、わたしもそういう対応ができる人間になりたい

みかこ

オムライス食べに行ってきた！

誤楽苑

この辺わたしは「悪意や害意を伴わせる感想は良くない」くらいのラインを引いているのに対してジョン道さんは「批判的な感想がそもそも良くない(批判的な感想には必ず攻撃性や悪意が伴うものだという前提があるので)」という主張なので、似ているのでかなり相容れない一線があるんだよな

終わり

マジでめんどい
座ってるだけにしてくれませんか

おクラ

この分別をつかない人達をターゲットにして煽動してるのがマスゴミと左の活動家なのよね。そしてそういう支援団体とズブズブな政党も煽るのが今回露骨に出てる。　RP

りんご

失敗したからって何なのだ？失敗から学びを得て、また挑戦すればいいじゃないか。

蛭ヶ呂

レイデオロ産駒に3億ってマジ？？？

もっとみる