共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

🌟エクスペクトパトローナム🌟

🌟エクスペクトパトローナム🌟

8月15日にふと思い出したこと。

海外ドラマ「HEROS」で
「ヤッターーーーーーーーーー!!!」
のセリフで有名になったマシ・オカさん。

あのセリフ、台本渡された当初は
「BO N SA I」 ボンサイ
って書いてあったそうです。

それが
「バンザイ」
を指していると気づいたマシ・オカさん。
そのセリフが戦争を思い起こさせてしまうのではないかと考え、「ヤッターーー!」に変更することを提案したそうです。

国を越えて活躍する方の気遣いや、都合のいい言葉ですが色々と考えさせられるなぁ・・・と、ふと思い出した8月15日でした。

#終戦記念日
#8月15日
#マシ・オカ #マシオカ #HEROS
GRAVITY7
GRAVITY37

コメント

Katu さん

Katu さん

1 GRAVITY

そんな事があったんですねー、勉強になりますm(_ _)m そういう発想の変換を行動で示せる事に素直に尊敬します[照れる]

返信
🌟エクスペクトパトローナム🌟
🌟エクスペクトパトローナム🌟
マシ・オカさんの人柄もそうなんでしょうけど、頭のいい方だなーってすごく思ったエピソードでした!
1 GRAVITY
あすちー

あすちー

1 GRAVITY

ぼんさーい!にならなくてほんとよかった[泣き笑い][泣き笑い]

返信
🌟エクスペクトパトローナム🌟
🌟エクスペクトパトローナム🌟
それになってたらあそこまでヒットしなかったかとw
1 GRAVITY
フジィ

フジィ

1 GRAVITY

平和を愛してらっしゃる(˶◜ᵕ◝˶)

返信
🌟エクスペクトパトローナム🌟
🌟エクスペクトパトローナム🌟
国を越えて活躍する方の機転ってすごいですよね!
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
話題の投稿をみつける

8月15日にふと思い出したこと。