共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

臼井優

臼井優

「君死にたまふことなかれ」(きみしにたまふことなかれ)は
→日露戦争中の1904年(明治37年)に与謝野晶子が、従軍中の弟・籌三郎(ちゅうざぶろう)を案じて書いた長詩で、
 戦争の悲惨さと平和の尊さを訴え、弟に死んでほしくないと強く願う反戦のメッセージが込められています。
 これは国賊的だと批判もされましたが、晶子はまことの心を詠んだだけと主張しました。

主な内容と特徴
反戦の叫び: 母親の深い愛情や、若くして戦地へ送られる弟の命を惜しむ気持ちを、親が子を殺せと教えたのか、と問いかけます。

家族への思い: 暖簾の陰で泣く若い妻や、この世にたった一人の大切な存在である弟の命を、戦場で失ってはならないと訴えます。

現代語訳(意訳): 「ああ、弟よ、あなたに死んでほしくない」「親はあなたに刃物を握らせて人を殺せと教えたのか」「人を殺して死ね、と育てたのか」といった、切実な叫びが現代語訳されています。

後世への影響: この詩は、戦争をテーマにした作品として、多くの人々に歌や朗読で伝えられ、反戦のメッセージを今に伝えています。
GRAVITY
GRAVITY1
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

「君死にたまふことなかれ」(きみしにたまふことなかれ)は