Clean It Upの日本語パートのチャーリー、英語版では「ニフティーの言ってること分かる人いる？」って後ろで言ってるけど、日本語版だと「そうじゃなくて」になってて、割とニフティーの真意がチャーリーに伝わってるか否かの描写が違ってこない…？｜パラボの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

パラボ

2025/11/12

Clean It Upの日本語パートのチャーリー、英語版では「ニフティーの言ってること分かる人いる？」って後ろで言ってるけど、日本語版だと「そうじゃなくて」になってて、割とニフティーの真意がチャーリーに伝わってるか否かの描写が違ってこない…？
#ハズビンホテル

7

話題の投稿をみつける

妖怪ｿ

宇宙猫の日はあるのかしら？

ﾗ〰︎

可哀想に...(お大事になさってください)

吉野加

今日の公式は明日のイベント告知とかで忙しい感じです？
それで昨日荒ぶってたの？

あみち

あら、職場でコロナ出たか。

†冴ゆ

待って早い
1回も倒してない

おかん

夜勤最後の最後にドタバタすぎてむりだった

てつみ

笑顔って旅だけじゃなく日常生活でも大事ですね。
#alexjfn

ゆきみ

帰ってからじっくり聞くのでそれまではなんとか耐えたい(意気込み)

ひろき

どこにトムとジェリー要素？！
#ハッカーズ

紅@夏だ

推しの関係のものは買いたいよね〜

もっとみる

関連検索ワード