共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

限界OLギリ子

限界OLギリ子

先月から毎日つけてる英中日一行日記。
もう
I tired from work
我累工司とか
我工作非常累

このあたりの仕事で疲れたを繰り返し使いすぎて言い回しを変えてる。

最近お気に入りのスラングはburned out とかdrained 、bushedあたりの疲れたって表現のやつ[大泣き]

これ私がもし中国の人や英語圏に住む人と話す機会があったら「こいつ仕事で疲れたって言うときだけスラング使うし語彙力めっちゃある日本人だな」って思われそうでなんかヤダ[泣き笑い]

#社会人 #英語 #資格 #中国語 #English
GRAVITY6
GRAVITY8

コメント

ろく

ろく

2 GRAVITY

お疲れ様〜! 一つだけ気になるところがあって…我累公司は言わないかも?偽中国語? 累死了←これ口語でめっちゃ使うw

返信
限界OLギリ子
限界OLギリ子
お疲れ様!ろくちゃん教えてくれてありがとう〜!Google翻訳君参考にしてたら間違えてしまった😭🥺 マジ?!笑 今度から累死了使う😂😂
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
DD さん

DD さん

1 GRAVITY

累死了 疲れた 累得要命 疲れて死にそう 累得不得了 疲れすぎ 累极了 マックスお疲れ

返信
限界OLギリ子
限界OLギリ子
教えて頂いて谢谢! 限界社会人として悲しい中国語を覚えました[泣き笑い]
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

先月から毎日つけてる英中日一行日記。