投稿

限界OLギリ子

2023/09/25

辣辣辣辣！我有戒断症状！不可能的！艰难的！ 《灌篮高手》为何结束？ ！ 《灌篮高手》给我带来了巨大的失落感，以至于有一天我和一个朋友一起去看了一场自我放映。我的朋友在电影院看了《灌篮高手》20遍，所以他已经知道台词了。所以随着音乐说台词真是太有趣了，我想马上看《灌篮高手》。


日本語訳 スラムダンクのない生活耐えられない
#中国語 #スラムダンク

17

32

コメント

めい

2

我也是！！大部分台词都已经背下来的程度……好想再去电影院看一次TT

2023/09/26 返信

限界OLギリ子

めいさん、你能教我《灌篮高手》电影中的中文台词吗？我要记住！[大笑い]✨✨✨✨✨

0

めい

@限界OLギリ子 ： 我背的是日文台词[泣き笑い]你想知道哪些中文的台词呀？我可以教你～！

1

限界OLギリ子

@めい ： 请告诉我们《灌篮高手》中的台词翻译成中文！请给我我需要的经验🏀👨🏼‍🦲🙏

0

めい

@限界OLギリ子 ： 泽北说的「请赐予我必要的经验」吗？不过いちかさん好像已经用中文说出来了呀哈哈

1

限界OLギリ子

@めい ： 是是！楽しい〜！[笑う]这就是我想说的！明小姐，宫城说“ドリブルこそチビの生きる道なんだよ」是什么意思？

0

めい

@限界OLギリ子 ： 中文的意思是：“运球才是矮个子的生存之道啊”。以及叫我梅就可以～

1

限界OLギリ子

@めい ： めっちゃ最高すぎる！！！！中国語の宮城リョータもめちゃくちゃかっこいい！！！好好！！！

0

めい

@限界OLギリ子 ： 我也觉得！！！！[大笑い][大笑い]

0

——さらに返信を表示(3）

winky

1

嗯………是部好电影

2023/09/26 返信

限界OLギリ子

这是一部精彩的电影！

0

Chauncey

1

可愛い中国語使いかた[笑う]

2023/09/26 返信

さいかわ

1

是好电影

2023/09/26 返信

限界OLギリ子

这是一部精彩的电影！[笑う]

0

翔

1

我和朋友一起看的灌篮高手！真的很好看！！

2023/09/27 返信

限界OLギリ子

灌篮高手的朋友们！ ！很开心~！ ！ ！ ！我亲爱的朋友！

0

人類

0

虽然看得懂，但是语法上还是跟口语有一点小出入

2023/10/01 返信

もっと見る

風🍃

2025/05/31

やったー！！！

6

朝比奈

2025/05/31

びぼさんとうとう全員3Dだ〜〜！！

9

未熟

2025/05/31

あ゛ー！！！！！！！！楽団の皆さん（ ; ; ）

3

まふ

2025/05/31

ご飯買いに行くのもめんどくなってきた

7

バロン

2025/05/31

たぶんメギラジ見てない時だなこれ

4

🦒𝑺

2025/05/31

Dレコ名義で出てるのが今んとこハピアラ3曲にマメ2曲しか今のところなくて、後日配信予定と言われた曲もフル歌詞だけ載っけられて音沙汰なしという現状もみんなあんまり言わないだけでだいぶアレな状況だと思うんだけど今後どうやって出してくんだろ

6

ねし

2025/05/31

現場のおっさんの質問に丁寧に答えてやったのにお礼の一つもないとは…さては前世はうんこでは？

3

春雨

2025/05/31

まって！！！！！3Dvivo嬉しすぎて泣いた

1

よく跳

2025/05/31

ねこたろーさんを閉じ込めてThe Witnessを実況プレイさせるしかない

7

ネピネ

2025/05/31

日本に国母が生まれたと聞いて（んなわけあるか）

3

もっとみる

辣辣辣辣！我有戒断症状！不可能的！艰难的！ 《灌篮高手》为何结束？ ！ 《灌篮高手》给我带来了巨大的失落感，以至于有一天我和一个朋友一起去看了一场自我放映。我的朋友在电影院看了《灌篮高手》20遍，所以他已经知道台词了。所以随着音乐说台词真是太有趣了，我想马上看《灌篮高手》。