共感で繋がるSNS
投稿
とんすけ
①mr.ノーバディ2
うおお！という盛り上がりはないものの、ユーモアもあって楽しい作品。どんどん続編作ってほしい。
②ミーガン2.0
なんでか劇場未公開でアマプラ配信。
アクションは見応えあるしなんで映画館でやらなかったのかは不明。割とオススメ。
14
関連する投稿をみつける
まさ
おはようございます
朝から快走
duolingoの星
なな
ドキドキしちゃいます😍
一緒にいられる時間を 大切にしたいですね[照れる][ハートポーズ][すき]
1
あき
2
Y
かつ
回答数 11>>
「The Crime Story 重案組」を
「新ポリス・ストーリー」と邦題をつけしまったのは、果たしてどうなのだろうか…
長年の疑問である(-_-;)笑
もちろんジャッキー・チェンの警察物と言えば
“ポリス・ストーリ”シリーズ🎥
それを踏まえて「新しい設定の警察の物語」だから、“新”ってつけたのだと思う🤔
ただ、
その後ジャッキー・チェンは再び、警察物の
「NEW POLICE STORY 新警察故事」
を作ってしまう😱笑
やべぇ、こっちに“新”ってついちゃってる💦
しかも原題に(笑)
邦題はかなり悩んだんでしょうね😅
「香港国際警察 NEW POLICE STORY」になりました☝🏼
まさかの１作目のサブタイトルをメインタイトルにしました❗️驚きです(笑)
「香港国際警察ってさぁ…」とか言うと、
１作目の事言ってるのか？
新作の方を言ってるのか？
紛らわしい時期がありました(笑)
したがって、ファンの間では、
“新ポリ”、“ニューポリ”と言って使い分けてたりします(笑)
邦題をつける難しさってありますね😌
映画の星1 もっとみる 
話題の投稿をみつける
🐯あー
大山も
2
りー🐈
7
🍭ろる
9
ひろゆ
助かる
2
てじ
2
コリ
2
ろこも
3
やこ🐟
5
たろ
4
薄荷餅
5 もっとみる
関連検索ワード