投稿

BEVEL

2025/07/06

必要な分だけお買い求めくださいの外国人にもわかる言い回しって何？

回答数 13>>

「必要な分だけ買ってください」は英語で "Please buy only what you need" と表現できます。

より具体的に、状況に合わせて以下のような表現も使えます。

Buy only what you need:

本当に必要なものだけを買うように促す一般的な表現です。

Take only what you need:

必要なものだけを取るように促す場合 (例: 食べ物、物資など)。

Only buy what is necessary:

必要不可欠なものだけを買うように促す場合、よりフォーマルな表現です。

Don't buy anything you don't need:

不要なものは買わないように注意を促す場合。

5

8

コメント

みんみ

1

えーなんかすごい👍 私に英語を教えてください（笑）

2025/07/06 返信

BEVEL

ワタシエイゴニガテネー[ほっとする]

1

みんみ

@BEVEL ： 笑

1

みんみ

@BEVEL ： 見間違えか笑

1

BEVEL

@みんみ ： What's?

0

——さらに返信を表示(3）

おハム

2025/10/16

進藤しっかり頼むぞ
#lovefighters

6

いゆin5/

2025/10/16

雫さんの安定の影アナ
いっぱい声出すぞ〜！！ #教祖爆誕

4

てじ

2025/10/16

熊谷絶対出ろよお前、あわよくばホームランや

2

歌唄い

2025/10/16

最近晩飯を腹いっぱい食うようにしている。
なんつーか、他の２食が味気ないものを好むようになったとかそういうのもあるけど、とりあえず今は肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉

3

白井ﾘ

2025/10/16

えっこ　な　何　なにか被ってます(勝利勝利勝利勝利勝利勝利勝利勝利)

4

すまつ

2025/10/16

キャンセル待ちだった
お願いしますお願いします

1

きんお

2025/10/16

喜多方？ #わんでい

2

コココ

2025/10/16

流石やなぁ

1

浦まぐ@

2025/10/16

気配遮断ってそんなにすごいんすか……
しらそん……

3

もも%☆

2025/10/16

ねぇ
なにがあったのトバスイ

なにがこうさせたの

ラッコが人気になって
いろんな人にラッコをみてもらおうと
取り組んでくださってた試みが

こんなお知らせの結果なの⋯

まぁむしろこれで飼育員さんが守られるなら全然いい

でもトバスイの良心を踏みにじる行為した人は許せないよあたし

2

もっとみる

「必要な分だけ買ってください」は英語で "Please buy only what you need" と表現できます。