さっきねぇ、両手に荷物持って、人がほとんど来ない狭めの道のど真ん中を歩いてたら、自転車のおじーちゃんが「通ります」って声かけてきたんだよね自転車ってエンジンの音もしないし、ベル使う必要どこにもないじゃんって気がついた 声の方がいいよ!
字面から知らない言葉に意味を類推するって漢字圏だからできる部分が大いにあると思うんだけど、だとするとアルファベットの文化圏よりも漢字圏は造語の意味浸透のスピードが速くて言語の代謝が活発だったりするのだろうか