わかります。 私も市町村の福祉の本を毎年作りますが、害を開く指示は毎年きます。 また、障害者版では、漢字全てにルビをふるのですが、ひらがなを読めても理解できないと意味ないのでは？と思っています。もっと噛み砕いた内容にするなら分かりますが、ルビをふることで体裁を保ってごまかしているような気がしています。噛み砕けないのかもしれないけど…。 SPコードやデイジーCDなどもつけますが、内容はほぼ担当課にお問い合わせくださいといったもので、作っていてこれでいいのかなぁとモヤモヤします。

宇宙太（🐧）

ですよねー。 ぼくもまさに心太さんと似たようなことでなんだかなーって思ってたんですよ。 体裁を保っておけば…ってのが見えちゃってるからねー[ほほえむ]

1

心太

@宇宙太（🐧） ： 日本語の場合、音に意味があるのではなくて、漢字に意味があったりするので、音声やふりがなでは意味が分からないのではないか、というモヤモヤもあり… 難しいですね。

0

心太

@心太 ： 害という漢字のイメージや印象が良くないという理由で使わないというのが、まずモヤモヤします。 何度もすみません💦私もこれ、ずっとモヤモヤしてたので💦

1

宇宙太（🐧）

@心太 ： まさにそれ！！もう[ハート]✖️100

2

宇宙太（🐧）

@心太 ： ですよねー。 言葉狩り多いよねー。 差別用語とか、本当に由来を知ってるのかって言いたいです。

1

——さらに返信を表示(3）