私も♫テネシーワルツ　はパティペイジのやつより江利チエミさんの方が好きです。キングオーケストラの演奏も素晴らしいです。洋楽を日本語にして唄うのは戦前から敢えてやってた日本人の知恵でした。

@マサヤス 龍之介 ： 江利チエミさんはサザエさんもやってましたし，庶民派でそれこそ戦後の日本の復興を支えた功労者のお一人といっていいでしょうね[にこやか]

@🥀ジュヌ♋Cava ： 戦中生まれの父はギブミーチョコレート世代でそれこそハッピーエンドのアメリカ映画や洋楽が好きで和製〜はあまり好みではなかったようです。例えば.シャボン玉ホリデーやてなもんや三度笠などより海外ドラマ派でしたねー。洋楽を日本語はなぜかダニーボーイや埴生の宿などのスコットランドやアイルランドの民謡？蛍の光など，あの辺は素晴らしくしっくりきますよね。

@🥀ジュヌ♋Cava ： 江利チエミさんは元気印のタレントさんで元祖3人娘でした。間違いなく戦後日本の復興に寄与した人ですね。

@🥀ジュヌ♋Cava ： アメリカナイズされた方だったんでしょうね。そう云うのを引っくるめて好きな方、洋楽日本語アレルギーみたいに忌み嫌う方とハッキリ分かれる時代でしたね。

@マサヤス 龍之介 ： そうなんですよ…でも父も同時にそういう忌み嫌う方々@に対して誇りを持ってたようです。米兵が来てもニコリともしないおばさんのことを、誇りに感じていたのは話を聞いている私にもにもわかりました。ほんとにいろんな話をして、戦争のこともいろいろ聞きました。

@マサヤス 龍之介 ： そして、ある意味で、その和製〇〇と言う人たちへの、私の愚かな偏見を覆してくださったのが、その高橋元太郎さんのRunawayだったわけなんですよ

@マサヤス 龍之介 ： いえ。私が何故そこまで思ったかは高橋さんの唄を聞かれたらお分かりになると思います。幼少期ある番組で八兵衛が　ドラマにでるのだからもううたは卒業します！と。そして数十年後それを聞いたとき心底驚きました‼️この人はこれだけの物を諦めたのだと！それがどれだけ苦渋の決断だったかと[大泣き]そして私が軽んじできた他の歌手達もそうだったのかも知れないと。

@🥀ジュヌ♋Cava ： それほど節子の部屋での歌は衝撃でした。そしてネット上の友達に知らせたらやっぱり聞いた人たちみんな同じ反応でした。うっかりしてる場合じゃないぞ。八兵衛をやっている場合じゃないぞ！なんだ。この素晴らしい声が全然昔と変わってないじゃないかと言う人たちまでいらっしゃって…それでYouTubeで若い頃の歌とか掘り出してピックアップしてアップしてたんですけど、いつの間にか消されてたんですよね…今の映像のならあるんですけどね。残念です。

@🥀ジュヌ♋Cava ： 高橋さんはずっとずっと声を鍛え続けていらっしゃったんですね。そしてまた歌に帰ってきたとき、歌がそれに答えてくれたすばらしいですね。[大泣き]

@🥀ジュヌ♋Cava ： うっかり八兵衛さんのお話だったのですね。♫マッハGOGOGO の歌声は素晴らしかったですもんね。 今ならマルチで活躍している方もいるでしょうから問題無さそうですが、当時はね、そんな秘話が隠されていたとは[びっくり] 徹子の部屋も脇役の俳優さんとかを迎えたりしてくれていい番組ですね。徹子さんが目の行き届く方だからかな？

現代のジャズ界については私もよく分かりません。日本人とジャズの関わりは大正時代からあります。長い歴史の中でのれる人のれない人は様々だったかと。戦前でも本国の演奏をしのぐレコードはあります。日本人にジャズは歌えない…は日本語はロックに乗らない…と云う問題と同じ問題をはらんでいるように思います。最初のご指摘は同意します。

@マサヤス 龍之介 ： 日本語とか言葉の問題ではなくして、リズムの問題だったみたいですよ[笑う]

ジャズのことはわかんないのだけど、和製ロックなどを聞いてた時何か違和感を感じてたんですね。ダイアナを例に取ると、きみーはぼくより年上とまわりのーひとはいうけれどなんてったって構わない🎵、、、😓😓😓カッコよく聞こえませんよね？あむそりやんねんじょーそーおでぃすまだーりん🎵

@🥀ジュヌ♋Cava ： と掘った芋いじるな形式で歌いたくなるんですよね。

@🥀ジュヌ♋Cava ： タモリが聴いたまんまを歌ってた…と出鱈目英語を広めて、やがて戦後日本歌謡史というLPで懐メロパロディをやりそれに若き日の桑田さんが共鳴。やがてタモリ倶楽部で空耳アワーを定着させます。それだけでも彼は偉人です。

@マサヤス 龍之介 ： ゆえんなしばらはうんどどっぐ？[笑う]

@🥀ジュヌ♋Cava ： そうですそうです[目がハート]ダイアナはユデタマ、いつでも夢をは伊豆でも梅を、チューチュートレインダチャゲナダチャ、と言った具合でした[笑う]

@🥀ジュヌ♋Cava ： 愚かな偏見とは、かなりご自分を卑下されてますね。それは言い過ぎかと。大なり小なりありますよ。