共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

マヴィト

マヴィト

好きな季節の景色は?好きな季節の景色は?
如梦令という漢詩があります。
4-5月頃の雨上がりの様子です。

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。

訳:
昨夜はまばら雨で風が吹き抜けて、
目覚めても酔いが醒めなかった。

すだれを巻き上げる下女に訊けば、
海棠の花はまだあると答える。

知ってるの?分かってるの?
緑は雨で茂り、花は風に散ったはずよ。
GRAVITY
GRAVITY4
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

如梦令という漢詩があります。