タイ人の方と話す機会があったのだけど、「ひゃ」が発音できないらしい。というか「ひゃ」の概念がないっぽくて、全部「しゃ」になってしまうそうでとても興味深かった。確かに自分も「フョードル・ドストエフスキー」見たとき「フョ!?」って思ったもんな。