共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

関連する投稿をみつける
sao

sao

学生のうちにやるべき事は!??学生のうちにやるべき事は!??

回答数 698>>

英語を身につける
GRAVITY
GRAVITY3
yuki⁷

yuki⁷

道案内の英語って、意外と単語の選び分けと感覚の違いで悩みがちだと思う。

たとえば「まっすぐ行って」は
👉 Go straight が定番だけど、
日本語の感覚だと「少し進む」くらいでも言うのに、英語だと straight は「曲がらずにそのまま」ってかなり強いニュアンス。
だから Go straight for about 100 meters みたいに 距離を足さないと不親切に聞こえることもある。

「角を曲がる」もややこしい。
👉 Turn right / Turn left は簡単だけど、
「2つ目の角を右」になると
Turn right at the second corner なのか
Take the second right なのか迷う。
後者はアメリカ英語っぽくて、慣れてないと一瞬わからない。

それから「道を渡る」。
日本語だと一言で済むけど、英語だと
👉 cross the street(横断歩道を渡る感じ)
👉 go across the road(向こう側に行く)
と、どこに重点を置くかで表現が変わるのが地味に難しい。

「〜の隣」も要注意で、
👉 next to は物理的にぴったり横、
👉 near は感覚的に近い、
👉 in front of は「建物の正面側」なのか「目の前」なのか文脈依存。
日本語の「前」は万能すぎるから、英語にするとき一瞬止まる。

あと個人的に悩むのが「少し先」。
👉 a little further
👉 a bit ahead
👉 just down the street
どれも「少し先」だけど、話し手の距離感が違う。
just を入れると一気に「本当にすぐ」感が出るのも面白い。

結局、道案内の英語って
単語そのものより、相手の頭の中に地図を描けているかが大事なんだなって思う。
That’s why giving directions in English is harder than it looks.

#英語 #道案内
GRAVITY
GRAVITY
あれれ

あれれ

息子さんの冬休みの宿題でポケモンの名前をカタカナで書くという先生オリジナルプリントがあるのだか、ポケモンに詳しくなさ過ぎて調べるところからと言う苦行となっている…
GRAVITY
GRAVITY2
あんこ

あんこ

何部入ってた?何部入ってた?

回答数 30720>>

吹奏楽部と軽音楽部
GRAVITY
GRAVITY3
㍻ごりら🦍🈶㌠

㍻ごりら🦍🈶㌠

課題忘れそうだからメモ⬇

医療管理総論レポート 明日まで
英語 パワポ 次の授業まで
臨床医学各論 小テスト
ドイツ語 小テスト 次の授業まで
Webデザイン 課題 次の授業まで
ゼミ レポート 1/23まで
GRAVITY
GRAVITY3
もっとみる
話題の投稿をみつける
音葉(お

音葉(お

みっちゃん4部2枚

ここからはご報告3連発

まず1つ目!
アンダラ参戦することを伝えました!
そして、リハも頑張れと言えました!

カチューシャがよりプリンセス感を底上げしてました!
可愛かったです!

#リアルミーグリ
#矢久保美緒
GRAVITY
GRAVITY1
らて🐾

らて🐾

トウキョウオリンの主要な競技は?
主要な競技は以下の通りです: 陸上競技:スプリント、マラソン、リレーなど多様な種目が行われ、特に注目されるのは男子100mや女子マラソン。 水泳:自由形、平泳ぎ、バタフライなど、個人種目とリレーがあり、世界記録更新が期待される。 体操:個人総合や団体戦があり、特に器具を使った競技が見どころ。 バスケットボール:男女ともに競技が行われ、特にアメリカチームの活躍が注目される。 サッカー:男女のトーナメントがあり、特に女子サッカーは日本代表の活躍が期待される。 柔道:日本の伝統的な武道で、多くのメダルが期待される競技。 テニス:シングルスとダブルスがあり、トップ選手たちの対決が楽しみ。 これらの競技は、オリンピックの中でも特に人気が高く、観客の注目を集めることが多いです。
GRAVITY
GRAVITY
バック

バック

小瀧さんの距離感がすごくちょうど良くて安心して見れる。全員へのツッコミがさすが笑。みんなほどよく酔ってるからってのもあるけど笑。
#笑ってコラえて
GRAVITY
GRAVITY
2929@ブ

2929@ブ

ここ押し出しなら次初球ホームラン
#chibalotte
GRAVITY
GRAVITY2
@鷹

@鷹

スイング変だし、二軍で率残せてない時点で通用しないのは見え見えじゃん
GRAVITY
GRAVITY1
えりん

えりん

MM=跡部景吾の略、なんかすごく中学生っぽいおバカっぽさを感じられて個人的に爆湧きした
GRAVITY
GRAVITY4
⛓⛩️

⛓⛩️

アベル~
GRAVITY
GRAVITY
流通の

流通の

南方 らーめん ぴ! さん

ぴ!のグリーン スペシャル(大)
チーズリゾットセット

大変素晴らしいお点前でした。
また来ますm(_ _)m
GRAVITY1
GRAVITY13
エティ

エティ

今日は東京の友達とプリキュアの映画を見に来ていました✌︎('ω'✌︎ )
充実ここ数日
GRAVITY
GRAVITY9
微睡み

微睡み

トウキョウオリンの歴史的な意義は?
トウキョウオリンは、2021年に開催された東京オリンピックで、コロナ禍の中での特異な開催となりました。この大会は、世界中のアスリートが集まり、競技を通じて人々をつなげる重要な機会となりました。 歴史的な意義としては、以下の点が挙げられます: 復興の象徴: 2011年の東日本大震災からの復興を象徴するイベントとして、国民の士気を高める役割を果たしました。 国際的な連帯: 世界中の国々が集まり、スポーツを通じて国際的な連帯感を強める場となりました。特に、パンデミックの影響で困難な状況にある中での開催は、希望のメッセージを発信しました。 新しい競技の導入: スケートボードやサーフィンなど、若い世代に人気のある新しい競技が追加され、オリンピックの魅力を広げました。 また、東京オリンピックは、持続可能性や環境への配慮をテーマにした大会でもあり、未来のオリンピックに向けた新しいスタンダードを示しました。これにより、スポーツイベントが環境問題に対しても意識を持つことが求められるようになりました。 このように、トウキョウオリンは単なるスポーツイベントを超え、社会的、文化的な意義を持つ重要な出来事となりました。
GRAVITY
GRAVITY
もっとみる
関連検索ワード

無理して行かせることはないかと。フリースクールなどもありますし