今まではそういう日本語独特の言い回しを知らなくても前後の流れから何を言わんとしてるのか察せるやろ、って思ってたけど今の職場で文字は読めても意味を理解できない輩が多すぎて、今の時代はそういうもんって学びを得た。
そういえば、この作者は単に下手くそだっただけかもしれないけど、某漫画は意図的に引用で晒しに行って吊るやり方で未だになんかやってるのがおすすめで流れてくるので、普通にタチ悪いなぁってこの前改めて思いました