共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

Arin 🏝

Arin 🏝

#ひとりごとのようなもの

ところで昨日、ジムでトレーニングしてたら南アジア系の外国人にAre you Japanese?と声をかけられましたw ※外国人に見られましたかね?w

19歳のスリランカ人、3週間前に日本に来て、日本語を勉強しているとのこと。
2年居る予定で新宿の回転寿司でバイトしてるらしいです。

しかし英語が全然出てこないww
しかもスペイン語がものすごい出て来て邪魔、Si、Valeとか何度も出そうに...
結局単語並べるのと秘奥義Google翻訳でなんとかww

いつも聴いてる音楽の95%くらい(それ以上?)英語で単語とかは何となく聞き取れるけど、アウトプットが完全にダメ。
相手の言ってること何となく分かるのに全く返せないのでめちゃくちゃもどかしかった...

数値化するなら100を満点として、ヒアリング30点、話すは5点くらいですかねw

こんなに喋れないとは、少し悲しくなってしまった...
まあ逆にスペイン語が自然に出てこようとしてるのはいい事&異文化交流が出来たのでとりあえず良しとしました...😅

#お疲れGRAVITY #音楽をソッと置いておく人
#英語
GRAVITY

Speak English or Die (Live in Tokyo)

S.O.D.

GRAVITY16
GRAVITY26

コメント

もんす

もんす

1 GRAVITY

スペイン語できるの尊敬です🥹👏 自分もジムで外国人に声かけられがちです 英語話せる前提で普通に話しかけてくるのおもしろいです😂

返信
Arin 🏝
Arin 🏝
スペイン語も簡単なやり取りくらいなのでまだまだ精進です💪 そう言えばもんすさんもよく外国人に間違われる言ってましたね😅 話せるなら全然良いんですけどね〜😅
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
海

1 GRAVITY

出雲弁と関西弁と広島弁と呉弁と博多弁と東北弁なら何とか話せますが…。 南蛮人の言葉は話せません。

返信
Arin 🏝
Arin 🏝
😅 中国地方の方言は全く区別つかなさそうです...
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#ひとりごとのようなもの