これは伝わる人には伝わると思うのですが、「かわいすぎる」と「かわいいすぎる」ってなんとなくニュアンスが違うんですよね。ぼくとしては「かわい”い”すぎる」の方が可愛い度合いは強めというか、本能的なものからくる可愛さみたいなものに対して出てくるイメージ。