共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

なー

なー

外国人のお産を担当しました😮

日本語も英語も通じない…
みんなでジェスチャー、顔芸しました笑
なぜか日本語が英語風になる…

産後も連日担当して、最終日には
「oh〜○○さんラブ🫶🏻」って言ってくれました!
言葉が通じないってすごい不安だったと思うけど、担当させてもらえてよかった!!
いい経験でした〜!
GRAVITY49
GRAVITY572

コメント

めぐぅ〜

めぐぅ〜

16 GRAVITY

こんにちは、お産担当お疲れ様でした☺️ Mother's tree Japanという団体が色んな言語で出産をサポートする指差しボード等を作成してくれています。 ホームページ検索して、右上の三のメニューを押すと指差しお産ボードとか陣痛カードとかがでてきまして。タップすると色んな言語での翻訳カードがでてきます。 もし良かったら見てみてください✨️

返信
なー
なー
わー!!ありがとうございます♪ 次外国の方いらっしゃったら生かせるようにしたいと思います!
3 GRAVITY
DynamiteQ

DynamiteQ

4 GRAVITY

貴重な体験ができましたね!患者さんの母国語は何語だったのかな? 今回、相手に「伝えたかったこと」や「伝わりにくかったこと」を列挙して、グーグル翻訳して 覚えておくと良いと思います。 また使う機会があるかどうかは不明ですが、自分に必要な言葉を覚えるのが語学習得に一番効果的ですからね。 ベイビーがこの日本で無事健康に育ってくれる事を祈って!

返信
なー
なー
ポルトガル語でした🤣 発音も難しくて笑 Google翻訳様様です!!
4 GRAVITY
ももつこ

ももつこ

4 GRAVITY

お疲れ様でした 真心が通じたんですね 素敵👏

返信
なー
なー
一緒に頑張るぞ!!って気持ちで乗り切りました✊🏻
2 GRAVITY
マッチャン大地

マッチャン大地

3 GRAVITY

すげー。

返信
なー
なー
いい経験でした✨
1 GRAVITY
アオ

アオ

3 GRAVITY

出川イングリッシュでも気持ちがこもってるから通じるんやと思います! なーさんの思いが言語を超えて通じた✨

返信
なー
なー
後から振り返るとすごい変な言葉話してました🤣でも通じ合えた気がしました!!
2 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

外国人のお産を担当しました😮