共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ねじまき鳥

ねじまき鳥

母との意思疎通が難しい。
母は、
読書をしないので、本に載ってるような言い回しは一切理解できない。だから、ACジャパンのCMも理解できないバージョンがあるらしい。
そして、例え話が苦手だけど、こそあど言葉は多用するし、たまに古語を使う。
母自身の生活の中で使う言葉しか知らない。
慣用句が分からない。

だから、私は
母と話す際に、たまに致命的なぐらい話が伝わらないように感じる。
何だったら、文字列としては理解できるけど、その文字列は"私にとってはこんな風に聞こえる"という言い合いに近くなる。
GRAVITY6
GRAVITY7

コメント

あま

あま

1 GRAVITY

お母さん、おいくつ? 古語を使うって最近中々聞きません… 少しずつ言葉を教えてあげる感覚で接してあげればお互い楽になると思いますが… ダメかな…

返信
ねじまき鳥
ねじまき鳥
母は今年59歳になる奈良県出身です。 私が高校生の時に、ふと高校の古典教師に訊いてみたら古語だね!って言われて、その後、母が言ってるニュアンスと古語辞典上の意味を照らし合わせたら合ってたので、古語だと確認が取れました…[ほっとする] 父方の祖母ですらよく?となってます。 うちの母は嫁に来た頃から散々周りから馬鹿にされてきたせいか、何かを教えようとすると、馬鹿にしてるのか!とキレちゃうんですよね🫠 だから、私は最近、母と話が通じなくなると、言葉を飲み込むようになってしまいました。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

母との意思疎通が難しい。