共感で繋がるSNS
search-icon
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

ユウ🦌(雄鹿です）

ユウ🦌(雄鹿です）

日本語「ありがとうございます」の発音を韓国の方に伝えるときに(一般的には)ﾊﾝｸﾞﾙ表記で「아리가또고자이마스(ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｼﾞｬｲﾏｽ)」と教えるらしいのですが、やっぱり気になるのが고 자 이마스の「자(ｼﾞｬ)」。さっきInstagram見てたら韓国の若い方の中にも、これを良しと考えない여자(女子)がおられて、その方「고 zㅏ이마스(ｺﾞザｲﾏｽ)」とAlphabetﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ表記されていて成程、斬新[照れる]って言うか感心しちゃった。その表記で読むと韓国方々もちゃんと「ｱﾘｶﾞﾄｺﾞザｲﾏｽ」と発音できるみたいｼｭｺﾞｲ！うーん私は「ありがと･う(아리가또･우)」って「ウ(우)」足して(これ大事！)、「ございます(고 zㅏ이마・스)」の語尾の「口を横に拡げたスｳ(스)」を「しっかりス(수)」に変えれば、もうﾊﾞｯﾁﾘって[笑う]。因みに私のﾎﾟｹﾄｰｸ使って私が「감사합니다(ありがとうごさいます)」って言うと、大体、日本語「ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ」に認識されて(3回に2回)笑えるっ[泣き笑い]。AIのﾊﾝｸﾞﾙ発音認識ってﾈｲﾃｨｳﾞじゃないと、かなりﾚﾝｼﾞが狭いっ[冷や汗]。お話しｳﾝ十年遡りますが。少年？の頃(田舎の)◯◯◯市民ｾﾝﾀｰでﾊﾞﾝﾄﾞ合戦があった時、私たちﾊﾞﾝﾄﾞの演奏曲の中で、うっふっふっJimi Hendrixの「Purple Haze(紫の炎？)」もやったのですが、その時の私(ﾘｰﾄﾞｷﾞﾀ-でﾎﾞｰｶﾙ[泣き笑い])の手書き歌詞ｶｰﾄﾞが可笑しくて(alphabet・ｶﾀｶﾅ・平仮名ぐちゃぐちゃ表記の)ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ歌詞ｶｰﾄﾞ。楽屋でそれみたﾃﾞｨﾚｸﾀｰ(ﾔﾏﾊの方)が「読めんし見てもさっぱり解らん[大笑い]」って、大笑いしてたけど、本番ｽﾃｰｼﾞはｼﾞﾐﾍﾝ「くりそつ」でむっちゃｳｹた！それなりに斬新な青春(ﾁｯﾁｬｲけど)送ってた(んだなぁ[照れる]って今思いだしました)。未だに語学なんて[ほほえむ]って真面目にやろうとしないﾀﾞﾒだめな私。明け方に、お誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄの日本酒[目がハート]ﾁﾋﾞﾁﾋﾞ舐めながら「もののけ姫ｱｼﾀｶとｻﾝ(作曲:久石譲さん)」のｷﾞﾀｰｱﾚﾝｼﾞ楽譜(classic guitar)の編曲上書き？(余計なお世話っ[泣き笑い])やってるうふふ。
GRAVITY66
GRAVITY396

コメント

ほろよい(*¨*)

ほろよい(*¨*)

1 GRAVITY

ユウ🦌（雄鹿です）さん✨ おはようございます❣️ 知識がないので絡めない（コメントが出来ない）事が多々ありコメント頂いてるのにごめんなさい🙏💦 それプラス大変遅くなりましたがお誕生日おめでとうございます👑✨🎂🎈🎁🎉

返信
ユウ🦌(雄鹿です）
ユウ🦌(雄鹿です）
ぎゃっ[大笑い]ほろよいさま☆おはようございます[照れる]きゃは[泣き笑い]そんな事仰って[笑う]うふふふふ[大笑い]ありがとうございますっ[目がハート]って、絵文字だらけになっちゃった[泣き笑い][泣き笑い][泣き笑い]
0 GRAVITY
hina＊

hina＊

1 GRAVITY

ハングルでは“ざ“を発音しないってことなんですよね…勉強になります[ほほえむ] お誕生日おめでとうございました！✨ ギターもなさるんですね。多才で素敵です[照れる]

返信
ユウ🦌(雄鹿です）
ユウ🦌(雄鹿です）
hinaさま☆うんうん[照れる]「ザ行」を表記する文字(ﾊﾝｸﾞﾙ組合せ)がないようです。「ツ」もないので例えば豚カツはﾄﾝｶﾁｭ🐷になったりします[笑う]逆に私たちも、韓国語発音ができないのいっぱいありますねっ[泣き笑い]うふふふ[大笑い] はいっ[目がハート]ありがとうございます[照れる]先月〇〇歳を迎えました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶。また一年頑張りますねっ[大笑い]私は語学も楽器も、なんちゃって！ですっ[泣き笑い][泣き笑い]。あっ！hinaさま急に気温下がってます。風邪とか十分注意してくださいねっ[照れる]
2 GRAVITY
ai

ai

1 GRAVITY

あれ？ユウさまお誕生日だったのですか？おめでとうございます🎉🎈👏💕🎂 健康で楽しい1年になりますように💓

返信
ユウ🦌(雄鹿です）
ユウ🦌(雄鹿です）
きゃっ[笑う]aiさま☆ありがとうございます[照れる]先月でした[大笑い]。ねっ！健康で楽しい一年にします。aiさまが言って下さったので、何がなんでもしますねっ[目がハート] あっ！何か気温乱高下[ほほえむ]aiさま♡いつも暖ったかくして下さいねっ[照れる]風邪とか十分に気をつけて下さいねっ[目がハート]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2）
🌸ちゅうりっぷ🌷

🌸ちゅうりっぷ🌷

1 GRAVITY

ユウさんおはようございます(^-^ゞ ギターやボーカルもされていましたか✨そして、韓国語[びっくり]出来るのが素敵～[照れる]ごじゃいます…発音って難しいですね～[ほっとする] 🎉お誕生日おめでとうございます[ウインク]생일 축하해🎂(話せません、調べました[泣き笑い]) 素敵な１年になりますように🍀

返信
ユウ🦌(雄鹿です）
ユウ🦌(雄鹿です）
🌸ちゅうりっぷ🌷さま☆おはようございます[照れる]あっ！全部なんちゃって！なので、そんなもんです[泣き笑い][泣き笑い][泣き笑い]発音って難しいですねっ[笑う]。あっ！ありがとうございます[ハート]10月に◯◯歳迎えました[照れる]また一年٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｽねっ[大笑い]急に寒くなってますね[ほほえむ]ちゅうりっぷさま☆風邪とか十分に気をつけて下さいねっ[照れる]
2 GRAVITY
——さらに返信を表示(2）
し〜ぷ☆*｡

し〜ぷ☆*｡

1 GRAVITY

確かに韓国🇰🇷アイドルの人は 『ありがとごじゃいます』って 言ってるイメージ[泣き笑い] (´｡･_･｡`)ﾅﾙﾎﾄﾞ〜ユウさんの投稿を見て 妙に納得しました[ウインク] いくら他国の言葉を勉強しても 発音って難しいですよね。。。[目が回る]

返信
ユウ🦌(雄鹿です）
ユウ🦌(雄鹿です）
し〜ぷ☆さま[照れる]うんうん[大笑い]ほんと語学って、それぞれ、お互いに難しいですよね[にこやか]私の語学は、なんちゃって！だから楽ちんです[泣き笑い]でも、変なこと言ってないで٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｽねっ[大笑い][大笑い][大笑い]
2 GRAVITY
もっと見る
話題の投稿をみつける
すとれ

すとれ

YOSHIKI、全然ロックじゃない。ただの老害に成り下がったか。
GRAVITY
GRAVITY2
ナツメ

ナツメ

とりあえず150連しました
明日からまた石を掘るのだ
GRAVITY
GRAVITY4
ろっふ

ろっふ

最近、友達の名前がジェミールだって知って、すごく素敵な意味に感動！美しさを象徴する名前って、やっぱりいいよね。みんなはどんな名前が好き？
ジェミールとは何ですか？
ジェミールは、主にアラビア語圏で使われる名前で、「美しい」や「優れた」という意味を持っています。この名前は、特に男性に多く見られますが、女性にも使われることがあります。文化的には、ジェミールはしばしば美しさや魅力を象徴する名前として親しまれています。 ジェミールの特徴 意味: 美しさや優れた特性を表す。 使用地域: アラビア語圏を中心に広がっている。 文化的背景: 美しさや魅力を重視する文化において、ポジティブなイメージを持つ名前。 この名前は、個人のアイデンティティや文化的な価値観を反映する重要な要素となることが多いです。
GRAVITY
GRAVITY2
みんた

みんた

あーしの求めてたらびゅ&ピース革命ほぼ斎藤円香ちゃんすぎて本職
GRAVITY
GRAVITY11
はとさ

はとさ

家に帰って、
家事した後ずっと試験勉強してる。

頭にスンスン湧きそう……ﾜｧｧ
GRAVITY
GRAVITY1
ハール

ハール

えー!!かっこいい!!
GRAVITY
GRAVITY1
そな＊6

そな＊6

克服した動きが元に戻ってて忘却とは哀れなり
GRAVITY
GRAVITY2
サハラ

サハラ

かわいい
GRAVITY
GRAVITY9
兎さん

兎さん

ユディとマナブちゃんみたいな戦士の関係みたいな強い者同士が通じている関係性がカイトさんとアストラルにあるような気がするんです
GRAVITY
GRAVITY6
MJパリ

MJパリ

イハンさん、いつもの「ゥワゥワ」連発でしぬかわいい
GRAVITY
GRAVITY2
もっとみる
関連検索ワード
感謝
感謝感謝
感謝の気持ち
感謝祭
感謝感激
感謝日記
感謝まつり
感謝を伝えたい
感謝感激雨あられ
感謝マルチガチャ

日本語「ありがとうございます」の発音を韓国の方に伝えるときに(一般的には)ﾊﾝｸﾞﾙ表記で「아리가또고자이마스(ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｼﾞｬｲﾏｽ)」と教えるらしいのですが、やっぱり気になるのが고 자 이마스の「자(ｼﾞｬ)」。さっきInstagram見てたら韓国の若い方の中にも、これを良しと考えない여자(女子)がおられて、その方「고 zㅏ이마스(ｺﾞザｲﾏｽ)」とAlphabetﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ表記されていて成程、斬新[照れる]って言うか感心しちゃった。その表記で読むと韓国方々もちゃんと「ｱﾘｶﾞﾄｺﾞザｲﾏｽ」と発音できるみたいｼｭｺﾞｲ！うーん私は「ありがと･う(아리가또･우)」って「ウ(우)」足して(これ大事！)、「ございます(고 zㅏ이마・스)」の語尾の「口を横に拡げたスｳ(스)」を「しっかりス(수)」に変えれば、もうﾊﾞｯﾁﾘって[笑う]。因みに私のﾎﾟｹﾄｰｸ使って私が「감사합니다(ありがとうごさいます)」って言うと、大体、日本語「ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ」に認識されて(3回に2回)笑えるっ[泣き笑い]。AIのﾊﾝｸﾞﾙ発音認識ってﾈｲﾃｨｳﾞじゃないと、かなりﾚﾝｼﾞが狭いっ[冷や汗]。お話しｳﾝ十年遡りますが。少年？の頃(田舎の)◯◯◯市民ｾﾝﾀｰでﾊﾞﾝﾄﾞ合戦があった時、私たちﾊﾞﾝﾄﾞの演奏曲の中で、うっふっふっJimi Hendrixの「Purple Haze(紫の炎？)」もやったのですが、その時の私(ﾘｰﾄﾞｷﾞﾀ-でﾎﾞｰｶﾙ[泣き笑い])の手書き歌詞ｶｰﾄﾞが可笑しくて(alphabet・ｶﾀｶﾅ・平仮名ぐちゃぐちゃ表記の)ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄﾞ歌詞ｶｰﾄﾞ。楽屋でそれみたﾃﾞｨﾚｸﾀｰ(ﾔﾏﾊの方)が「読めんし見てもさっぱり解らん[大笑い]」って、大笑いしてたけど、本番ｽﾃｰｼﾞはｼﾞﾐﾍﾝ「くりそつ」でむっちゃｳｹた！それなりに斬新な青春(ﾁｯﾁｬｲけど)送ってた(んだなぁ[照れる]って今思いだしました)。未だに語学なんて[ほほえむ]って真面目にやろうとしないﾀﾞﾒだめな私。明け方に、お誕生日ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄの日本酒[目がハート]ﾁﾋﾞﾁﾋﾞ舐めながら「もののけ姫ｱｼﾀｶとｻﾝ(作曲:久石譲さん)」のｷﾞﾀｰｱﾚﾝｼﾞ楽譜(classic guitar)の編曲上書き？(余計なお世話っ[泣き笑い])やってるうふふ。