#方言｜カヲルですわの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

カヲルですわ

2023/07/27

#方言

解読不能、少し考えてやっと理解。(笑)

157

1.3k

かず

273

疲れてるんだったら少し寝てから出発しなさい標準語だとこんな感じです By津軽人

2023/07/28 返信

🍒さち

🍒さち

凄い笑南部ですが。やはり津軽の言葉はわからない𐤔𐤔𐤔

6

しらすはサメと同じ

しらすはサメと同じ

私には1文字も解読不可能でしたﾑﾘ(*ˊᵕˋ*)

0

しらすはサメと同じ

しらすはサメと同じ

( ᐙ )?( ᐛ)ﾊﾃﾅﾝﾉｺﾄﾔﾗ

0

yuri*

うちも南部でわからん(笑)

1

——さらに返信を表示(3）

ぴ

120

これに気を取られて事故りそうです…笑

2023/07/27 返信

moon🌕

ナイス[笑う]

0

🌱自然亭カイコ🌱

62

音声欲しければいってくださいコテコテで再現できます

2023/07/29 返信

ぬみを🀄🎲

ぬみを🀄🎲

くだちい！！

0

にく

44

shindoinara sukoshi netekara untenshitene

2023/07/28 返信

Ama

あー

0

——さらに返信を表示(1）

たろう

38

「疲れているなら少し寝てから車を運転しなさい」という意味青森県弘前市

2023/07/29 返信

🛵モイ🇫🇮冬樹🍪🐿

26

全く理解不能なのだが……？

2023/07/27 返信

MyAU

19

あぁ…普通に読めちまう笑笑

2023/07/28 返信

uni

18

これだから八戸出身のじいちゃんとは通訳挟まないとしゃべれないわけだ

2023/07/29 返信

とーる

とーる

八戸市民（南部弁）でもわからないです！（津軽弁と南部弁の違い）

1

Neko

17

いきなり犬にリードを引っ張られないための標語かと思いました[泣き笑い] 怖いんだわワンとか鳴いてから引っ張ってくれ

2023/07/29 返信

ＩＲＩ☔

ＩＲＩ☔

[泣き笑い]めっちゃおもしろいです[泣き笑い][泣き笑い][泣き笑い]

1

ドブ太郎34

15

わんつかばりねねば午後がらの仕事がたんだでねぇw　ねほれで2時近くまでねでらったのに誰もわのごとおごしてけねがったじゃw

2023/07/29 返信

rain.

ちょっとだけでも寝ないと午後からの仕事が大変だw 寝坊して2時近くまで寝てしまったのに誰も私のことを起こしてくれませんでしたw でしょうか？下北方面に縁の者ですがだいたい伝わりそうです。「たんだでねぇ」≒ただ事じゃない≒大変だ　で合ってますか？

3

——さらに返信を表示(1）

かのん

10

南部の私は前後が理解出来ませんでした[泣き笑い]

2023/07/29 返信

きのこ

同じくー

1

まめ@ミニマリスト

9

ひっぱりへだけわかんなかったなーBy秋田

2023/07/29 返信

うずらのたまご♂

9

グロンギ語🤔

2023/07/28 返信

らい

オンドゥル語？

0

うずらのたまご♂

うずらのたまご♂

@らい：ﾅｽﾞｪﾐﾃﾙﾝﾃﾞｨｽ!!

2

らい

@うずらのたまご♂ ：オンドゥルルラギッタンディスカーw

1

——さらに返信を表示(2）

腹黒い兄

7

青森県と言えど津軽とか青森市出るとどこにも通用しないんですよねー出身者より

2023/07/27 返信

ハト

6

青森の方とお仕事でお電話することが度々あるのですが、実はめちゃくちゃ緊張します。とても気を遣ってくださって、標準語で喋ってくださってるのですが、微妙な抑揚と発音により聴き取り逃してしまうことがあって…。本気で聞き取りのコツが知りたい😭

2023/07/29 返信

Seri

4

すぐに理解できてしまうww by　青森県人

2023/07/29 返信

要不トンメコ,ねイイ

4

津軽弁？

2023/07/27 返信

まぐ

そーですね！

1

たろう

3

東北人です。方言は消えてきてる感じがして悲しいです。方言を大切にしたいと思っています。関西が羨ましいですね。

2023/07/29 返信

きのこ

3

漢字を当てると、「引っ張りへ」、で良いのかな?牛で車を引いていた名残で、車を走らす事をそう表したとかなんとかだった様な。（違ったらごめんなさい）

2023/07/29 返信

taku103

3

10回読んでも全くわからん

2023/07/28 返信

ハゲ散らかしてる山田

3

お金は一掴みしてから失敗へで合ってるよな？

2023/07/29 返信

ゼルヴィス(改)

3

発音よく音読しようとすると何故か韓国語っぽくなる模様…

2023/07/29 返信

チャル

3

コインを一掴みしてからひっぱれば何かあるのかと思った😆

2023/07/29 返信

ゼルヴィス(改)

そんな昔のゲーセンみたいな…[冷や汗]

1

まんぞく

3

呪文にしか見えない

2023/07/28 返信

バロー

2

こいんだばこぅぇんだは文字起こしムズいよなぁ(￣▽￣;)

2023/07/29 返信

さつぞう

「こうぇんだば」とかでしょうか？南部だと完全に「こうぇんだば」です。「こいんだば」だと「こいだば(これだと)」に変換されそうで(笑) 発音してから💡⠜と閃きました(笑)

1

——さらに返信を表示(1）

せいちゃん

2

日本語でお願いします😓💦

2023/07/29 返信

ポンタちゃん

2

恋してるなら　一回は寝てから　決めなさい

2023/07/29 返信

まぐ

2

理解したのすご！

2023/07/27 返信

サイタマ

2

わからん

2023/07/28 返信

ありす

2

これ確かYouTuberのにしこりってやつで見た気がする笑笑

2023/07/28 返信

わかめ

2

ごめんなさい。わかりません

2023/07/29 返信

ななちゃん

2

普通に読めちゃう🫣

2023/07/29 返信

🌱自然亭カイコ🌱

2

とりあえず音声アップしたので、発音が気になる方はどぞです

2023/07/29 返信

あ"ーー✿

2

わだばただばしいしこぐはげでってまんずはかはかでゅーの

2023/07/29 返信

いちご🍓

2

なんて意味〜？😂😂😂 何語？日本語なの？🤣 絶対解読できないよWw𐤔ʷ 🤣 ʷ𐤔wW

2023/07/29 返信

晴嵐🇯🇵

2

少し寝てから運転します

2023/07/29 返信

やわらかい月の石🌓

2

全く解読出来なかったけど、コメント読んでいて思った。こんな難解な方言が地域限定だけど今も受け継がれて理解出来る人たちがいるってすごいことだと思います。日本の中の外国語みたいな伝統を守り続けてください！

2023/07/29 返信

初愛-ｲﾁｶ-✹

2

津軽弁かな？

2023/07/29 返信

真珠の耳飾り

2

難問😱笑

2023/07/29 返信

おむすびちゃん

1

香川県民の私にはなんのことだかさっぱりw コインが何？お椀？引っ張るの？w

2023/07/29 返信

AYA

1

わかっちゃう

2023/07/29 返信

こーじ

1

秋田県民です！私の地方なら、こえったば　さっとこねでがら　あんでたもれになります笑

2023/07/29 返信

ひーくん

1

全く分からなかった😅青森弁なんですね😅

2023/07/29 返信

☘️がるるん🐺༄

1

コインだったら、ワンっつー奴から金ひっぱりな

2023/07/29 返信

織

1

ぜんぜんわからん🤣 どういう意味なの？こんなの見て、考えてたら事故ってしまうよ

2023/07/29 返信

うい

1

高速代が足りないなら、よそさまに借りな！！かと思いました（笑）

2023/07/28 返信

犬一郎

1

北海道南部生まれですが、普通に通じます。ひっぱりへ、は使わないかな。意味はわかるけど。

2023/07/31 返信

JIN

1

解読するのが困難で、疲れて少し眠くなりました。なので後で解きます。

2023/07/29 返信

もっと見る

話題の投稿をみつける

咲夜

とても盛り上がって最高だった！！

#猫音こまり
#VackON

りー🐈

壮真打った！

まきま

キンプリの永瀬くんの顔がドストライクです

くら

エアコン「ピッ」

ひたち

3人返ったかと思ったw逆転ー！！！！

チャー

あーあーあーあー

やっちまったな。

これがおじーの悪いとこ。

塁溜まるとダメなとこ。

#chibalotte

みぃ。

十三また？！

Saureus(

あーさーくーらーの怒り方 #ヌヌヌ延長戦

あき@ (

隅田くん　お疲れ！　しっかりゲームメイクしてくれました！

は～と

王くんに先発やらせたほうマシなのではと思ってしまう。枠ないの痛いな。

もっとみる

関連検索ワード

方言丸出しタメ口

方言しりたい

方言のはなし

方言キメラ