共感で繋がるSNS
投稿
ゆかりん
友達がインフルエンザに感染した！！
娘は感染せず！
一緒にご飯食べたりしたのにー
そのドキドキではない？
6
関連する投稿をみつける
いやぁーマン
モンスターズ・インク
6
ちいかわ
7
すぽんじ
1
匿名
家、いえ(No)等々
日本語って難しい言語だと思います。
同じ漢字でも読み仮名が変わったり意味が変わったり、同じ音でも意味が違う。箸と橋。
なんとなく日本語を単語で覚えようとするのは学習効率が低い気がしていて、文脈依存発音依存が高いのでとりあえず聞いて話した方がいい。
でも、日本語ってとっつきにくい話しにくい言語とも感じていて、まるっきり正解の日本語を話せる人はいなくて日本人みな日本語っぽい自分語を話してるイメージ。それの地域版が方言なのだけど。
なぜ自分語になるか？と言うと、語彙力が関係していて昔からある表現を知ってるか知らないかももちろんあるし、小さいコミュニティで発生した言葉、流行語等織り交ぜながら奇っ怪な言葉遣いでおしゃべりになられるから訳分からん自分語になるのだと思う。そこが日本語の面白いところで話すだけで個性が出る良い言葉だと私は思います。
ま、その、日本語を学習してくれている海外の方向けにレクチャーというか日本語を話す上での心構えを雑に語ると「大丈夫、正解はないから。伝わればそれで良いよ」という感じ。
じゃ、日本語をスラスラ話したい。
カタコトではなく流暢に話したい。
ならば、話すしかない。
「夜ご飯、どこか食べに行かない？」って言う人もいれば「このまま食べに行っちゃわない？ご飯とか」もいるし「ご飯、行こうぜ。」もいる。
全パターン話せるようになろうって話ではなく、全パターンが″私が夕食に誘われてる″とわかって適切な返答ができるかどうか。
ただ、日本語の敷居はたかくないよと。日本人だって日本語を理解して話してる人はほぼいないんだから、海外の人が日本語を話そうが違いはないさと思う。
1 もっとみる 
話題の投稿をみつける
じんた
半端ない濡れ方で何で？
と思ったら
さっき靴底が剥がれかけてるのを発見してしまった😭😭😭
何とか強力両目テープ貼って家まで帰ります😭😭😭
頑張れ靴底
9
じろー
加盟店多いし割と鳴るけど車は飛ばすし路駐車邪魔やし中央分離帯あるからグルっとＵターンせなあかんし駐輪場無い店あるし待たせよるしめちゃくちゃやりにくい。
5分待たされても調整金付かんとかこの怒りをどこにぶつけたらええねん。
4
✄͙┈͙
速いタイミングで教えて貰えてよかった(･:ﾟдﾟ:･)ﾊｧﾊｧ
9
イズキ
にこ☺
「卵黄は毎日与えず、2〜3日おき」と出てきた????????????
え？？？？と思って
もっと検索すると、毎日与える人もいるし、日を開ける人もいると…????♀️????♀️ﾜｶﾗﾝ
とりあえず卵黄アレルギーはなさそうだし、日を開けながら卵白開始するか…
1
ねむ
1
❦紫恵
昨日のカツキストラは「明日はここのMC、リハしましょう！」って言ってたから、めちゃめちゃ楽しみにしててくださいっ！！！
#WEARE大阪生配信やで
#KATTUN
6
詩乃
毎回そんなことばかり
沢山描いて徐々に理解はしてるつもりだけど次の課題が見つかっての繰り返しやな(˘ω˘)
7
雪林檎
9
新潟🌾
下書きにあった5/12のSHOCKカテコの観察日課(?)
もっとみる
関連検索ワード