共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

久住

久住

何度も話してしますが「chocolatier」という歌詞を「僕のこと?」と訳してるのが日本語だったらそうだよねというのとチャーリーの可愛らしさが伝わってきて非常に良いです

でも1番は「Do come in.」を「ようこそ、チョコレート工場へ」と訳しているところですよね
#チャーリーとチョコレート工場
GRAVITY
GRAVITY6
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

何度も話してしますが「chocolatier」という歌詞を「僕のこと?」と訳してるのが日本語だったらそうだよねというのとチャーリーの可愛らしさが伝わってきて非常に良いです