ラッタイでのヘンリーくんは復讐のための追跡だったけど、クッテンバーグでのヘンリーくんは責任のための追跡だったじゃないですか。だからこそ"to the task"のセリフは大いに象徴的だったと思うんじゃ。