学生時代にシェイクスピアを買った時の福田恒存の訳が好きでマクベスやハムレットやあらしはそっちで覚えてる台詞が多いのだけれど、主流と違ったのか当時の英語教師に「珍しい」と言われた記憶。幸せだったり楽しかった事はあったのかもしれないがみんな忘れて、嫌な事だけ覚えている。虚無。