「コレダメネ」は、主に日本の若者の間で使われるスラングで、「これ、ダメだね」という意味です。何かが良くない、または受け入れられないと感じたときに使われます。例えば、友達が不適切な行動をしたり、面白くないことをしたときに、「コレダメネ」と言って、その行動を軽く批判する感じです。 この表現は、カジュアルな会話でよく使われるので、友達同士の軽いノリで使うのが一般的です。