共感で繋がるSNS
投稿
彼方@休眠中
これは読書の星なのか映画の星かわからないけど、
上映時間242分のケネス・ブラナー主演の映画ハムレット観てた🎬
一切のセリフをカットしないとあったけど、ほんとか？？？
本で読んでたときの印象深いことばが結構なかった気がするけど、
和訳だし、映像にすると目で追える量だからかな？？
たしかに、
ハムレットの作品はセリフの音やスピード感を楽しむものらしいから、
和訳では限界あるらしいですね
だけど、やっぱり、
太宰治の新ハムレット読んで、
ミュージカル版ハムレット観て、
シェイクスピアのハムレット読んで、
今度は映画観て思ったのは、
シェイクスピア作品は、
一人一人の登場人物の心の動きというより
視覚・聴覚を大切にしてて、
こういう人であるって一目見て、
聞いて、わかるつくりになってるんだなと
新ハムレットは、
太宰治氏がはしがきにておっしゃるように、
彼は小説家であるから、
あれはほんとに読み物なんだと思う
人物の心の動きがみえるからこそ、
こちらとして想像したり膨らめる要素がある
基盤が同じなのに、
違ってみえるおもしろみだなぁと感じた
#読書の星
#シェイクスピア
2
19
コメント
話題の投稿をみつける
しゃも
教育系の事業が取り入れてサブスク化したら安定して儲かりそうなきもした
岬ロカ
6
ケイタ
12/2 クレゲ初め 同僚の粋な計らいで先輩と【とってき屋エブリディ東京本店】さん＆ウェアハウス草加さんにお邪魔しました。
フィギュアは少なめにお菓子や食品系をガッツリと
2
れお
深い関係があったわけでもなく
会ったことも会うことも無いはずなのに
寂しいけどまだ繋がってる感じもあって。
そんな独特で複雑な感覚。
いつか僕にそんな時がきたら
寂しがってもらえる存在になれるでしょうか。
1
٩(メラ
9
たか
3
vellmoon@
#みっころね24 #みっころね24リターンズ
9
だいだ
とりあえず「にじゅうごじゅっしゅうねん」は早くも今年のプロレス流行語大賞にノミネートしました。
#noah_ghc
9
あやし
・龍くんとの曲が全部良いこと
・ゾマさんも最高なこと
・忘れてくださいが流れた瞬間頭を抱えたこと
・観るたびにネスくんが好きになること
・終わった後同僚(RABよく見てる)についったの写真で私を見つけられていたこと
などを思い出した
何回観ても良いよなあ…
2
あすこ
まぁ円盤は買うんですけど。
2 もっとみる 
関連検索ワード
行方（ゆくえ）
シェイクスピアは脚本を作るとき、大衆娯楽を意識していたらしいですね。ハムレット自体、彼のオリジナルというわけではなく、今で言うフリー台本のような原作があったとか 上演が重なるにつれて劇台本もその場その場で変わっていったり、ﾎﾚｰｼｮの役が誰が演じても違和感ないようになっているなど、あの作品はやはり演じるために作られたものなのだと思います