ありがとうございます！！！！ 一個質問があって、、、この文章のcanってどういう意味ですか？😭

@わん🐶 ： 単語としては「〜できる」のcanですが、この文では「〜になることがある」みたいな意味でのcanです。 元々の意味は「〜できる」と同じで、「（その気になれば）〜もできますよ」みたいな感じの意味が「（たまに）〜になる」みたいな使い方されるのかなと思います。 今回の文では直前に主語の（masks / it）が省略されてるから余計に分かりにくいですね。

@ナイル ： あぁ…省略されてる主語はmasksかitじゃなくて、masks かthey（複数形）ですね…失礼しました

@ナイル ： ありがとうございます。「〜になることがある」みたいな訳し方があるの初めて知りました😭新しい学びでした！！ 詳しい説明ありがとうございます

ありがとうございます！ ありうるなんて訳し方あったんですね、、