Gravityへようこそ｜しおりの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

しおり

2026/01/22

Gravityへようこそ
Welcome to Gravity
歡迎來到gravity
欢迎来到gravity

ご注意ください。このアプリは日本の開発者が作成した、主に日本語ユーザー向けのソーシャルアプリです。
Please note: This is a social app developed by Japanese creators, designed primarily for Japanese speakers.
請注意這是一款日本人開發的日語使用者為主的社交軟體
请注意，这是一款由日本人开发、以日语用户为主的社交软件。

日本語学習プラットフォームではありません。知識ゼロで日本語が身につくなどと期待しないでください。ゼロからのスタートなら、まずは語学学習アプリ等で日本語入力ができるレベルまで基礎を積み上げてから交流を始めてください。
This is NOT a language teaching platform.
Do not expect to learn Japanese from scratch here. If you are a complete beginner, please start with dedicated language learning platforms. Build your foundation until you can at least type in Japanese before attempting to communicate here.
不是教學平台不要奢望0基礎就可以學到日文 0基礎可以先從語言學言學習平台開始累積到可以打日文字開始再開始交流
这不是教学平台。不要奢望零基础就可以学到日文。零基础请先从语言学习平台开始积累，等到能打出日文后再开始交流。

言語学習はただの物真似ではありません。「郷に入っては郷に従え」です。その国の文化、習慣、物事の考え方も学んでください。
Learning a language is not just about mimicking speech. "When in Rome, do as the Romans do." Please learn the culture, customs, and ways of doing things, not just the words.
學語言不是模仿別人說話而已請入境隨俗學習其文化習慣做事方法
学语言不仅仅是模仿别人说话而已。请入乡随俗，学习其文化、习惯和处事方法。

他人があなたの母語を理解できないと思わないでください。交流しに来たのですから、その場にふさわしい言語（日本語）を使ってください。そこで同情を求めても、日本語の上達には一切役に立ちません。
Do not assume others cannot understand your native language. You are here to communicate, so please use the appropriate language. Seeking validation or sympathy in your own language will not help you learn a single bit of Japanese.
不要以為別人看不懂你的母語
你是來交流的就用相應語言
在那邊討拍不會真的讓你學到任何一點日文
不要以为别人看不懂你的母语。你是来交流的，就请使用相应的语言。在那边“求安慰”并不会真的让你学到任何一点日文。

どこの国の「ソーシャル/出会い系」アプリも大差はありません。もし外国人の友達ができないのであれば、それはあなたの経験不足か、あるいは誰も本当のことを指摘してくれないから理由が分からないだけです。
Social/Dating apps are not that different across countries. If you are unable to make foreign friends, it is likely because you lack experience, or perhaps no one has been blunt enough to tell you the real reason why.
哪個國家的「交友」軟體不會差很多是你看得少或沒人說破所以你不知道為什麼你交不到外國朋友
哪个国家的“交友”软件其实都差不太多。是你见识太少，或者没人点破，所以你才不知道为什么自己交不到外国朋友。

皆さんがソーシャルアプリの本質を理解できることを願っています。
I hope everyone can understand the true nature of social apps.
祝大家都能理解交友軟體的本質
祝大家都能理解交友软件的本质。

関連する投稿をみつける