町田康訳『宇治拾遺物語』を読んだ。わりとまじめに古典の授業を受けていた方だと思うんだけど、ぜんっっっぜん知らなかったぞ、宇治拾遺物語がこんなにすっごくげにおもろい説話集だなんて! たぶん当時の人らも、なにコレばりおもろって読んだのだろうな。そんな、空気も伝わる、想像させる、超訳。