夏目漱石は「Ｉ love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。では『I kill you』を訳すとどうなる？綺麗な突きで仕留めますね｜smithの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

smith

2025/09/02

夏目漱石は「Ｉ love you」を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。では『I kill you』を訳すとどうなる？

回答数 311>>

綺麗な突きで仕留めますね

大喜利のお題の星

15519星の住民参加中

2

話題の投稿をみつける

Elise L -

ずっと思ってた。
毒母は僕に似てる。それで本当の意味で仲良くなれなかったのが悔しかった。あんな人間だけど、ずっと親として愛してた。母の愛が嘘だったと受け入れるのにはものすごく時間がかかった

でも、
僕が変わってからは母と僕ってそんなに似てる訳でもないな、と感じてる

こひめ

既読無視も未読無視も音信不通にするのは不誠実な人。自分が悪いんだとか思わなくていい。相手が誠実じゃない。好きな人のことをただ一途に想っているのに、それにちゃんと向き合おうとしない相手に問題がある。そんな人を好きになってしまったことが悲しいけれど、人を想う気持ちは悪なんかじゃない。

しゃち

X見ててこも自分の推しさん以外にはバカにするようなポストしているので腹がたちます！
私もそういう事なってるかもしれませんので言葉にはより一層気をつけていきます！
なにせSNSでは言葉の暴力になってしまいますので！

はやお

MAH「ヘイはね、最初俺らが全然お客さんいなかった時によく対バンで呼んでくれて。ヘイのお客さんになんとか届けようって思いでライブしてました。ぶっちゃけヘイにメリットとか何もないはずなのに、それでも呼んでくれたから本当にこの恩は忘れることができません」

緋色

今日は某所であったサイエンスショーを見て、お子さんに囲まれながら「空気抵抗が...」とか「二酸化炭素と水の融和性は...」などブツブツ言いながら超楽しんだのだけど、それと同時に"いつか...いつか絶対、薬理凶室のイベントにも行くんだ！！！"という決心が強まったよ...

🍉ユン

ONEPACTってかジョンウの応援はじめるまではもっとちゃんとエシカル消費を心がけフレキシタリアン的暮らしをし、月一歌舞伎を嗜み、連帯の気持ちとしてわずかばかりの寄付をするなどし…それは自分にとってある種の充足した人間らしい生活であったが、もういまは昔…今に後悔はないが…考えちゃうね…

まつも

ふと年単位で実家に帰ってないし親の顔を見てないなと思った。親も年取ってきたから終活の話ししないとな〜って思っているし、下の妹が障害あるから今後の事を話し合わないといけない。色々と時間と体が足りない。親が元気な内に話ししたいな。

ボルド

ONE PIECE FAN LETTER、
〝単独で〟DVD/Blu-ray化してほしい
ディレクターズカット版だしてほしい
石谷さんと森さんでオーディオコメンタリーしてほしい
絵コンテ・設定資料・ビジュアルボード・原画などの資料集を出してほしい
ONE PIECEカードゲームでカード化して欲しい
全部買わせてほしい　たのむ

さば子

そもそも結局誰が総理になんの？
それが決まらなきゃ消費税5％にするとかも決められないよね？
そう言うのも含めた政策のアレコレをいまどうするか話してんでしょ？
そのために誰を総理にするかってのを話してんでしょ？

スノウ

やはり私は「女も男も両方恋愛として好きになるよ」という含みや示唆が特にないただ異性が好きなだけのキャラを「バイかも」とは思わんな　逆も然りで明らかに女が好きな女キャラに「ヘテロかも」ともならん　描かれたものを素直に受け止めてたら作中描写より影も形もない可能性を優先する理由がない

もっとみる

関連検索ワード

突きキャンセル砲撃

突き当たり